1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
2
00:00:50,676 --> 00:00:52,793
Има някои редки хора на този свят,
3
00:00:52,844 --> 00:00:56,303
който може да направи абсолютно
нещо като приключение.
4
00:00:57,891 --> 00:00:59,928
Хайде, Кели. хайде
5
00:01:03,480 --> 00:01:05,221
Ако имаме късмет,
6
00:01:05,274 --> 00:01:09,439
един от онези безстрашни,
щедри души ни показва как се прави.
7
00:01:11,238 --> 00:01:12,194
Как да живея.
8
00:01:17,160 --> 00:01:21,621
Освен понякога
не изглежда като късмет.
9
00:01:21,665 --> 00:01:24,453
Понякога се чувства така
те са изпратени отгоре
10
00:01:24,501 --> 00:01:26,083
като подарък за останалите от нас.
11
00:01:32,175 --> 00:01:34,792
Защото, когато някой харесва
който те намира,
12
00:01:34,845 --> 00:01:37,963
и по някакъв начин те избира
като техен приятел,
13
00:01:40,684 --> 00:01:42,471
това те кара да мислиш
че можеш да летиш.
14
00:01:51,903 --> 00:01:53,269
добре благодаря
15
00:01:53,322 --> 00:01:55,860
Или най-малкото,
16
00:01:55,907 --> 00:01:57,819
това ви помага да получите
през гимназията.
17
00:01:57,868 --> 00:02:01,737
Което, когато си на 17,
е почти всичко.
18
00:02:01,788 --> 00:02:02,824
Кел Бел!
19
00:02:02,873 --> 00:02:04,455
Кели!
20
00:02:06,126 --> 00:02:07,708
Разбира се,
беше Линия,
21
00:02:07,753 --> 00:02:10,621
който винаги е изглеждал така
тя беше на път да излети,
22
00:02:10,672 --> 00:02:13,665
сякаш може да е обвързана
да излезе от мястото си във всеки един момент.
23
00:02:23,435 --> 00:02:24,391
хей
24
00:02:25,854 --> 00:02:27,937
Дами и господа,
25
00:02:27,981 --> 00:02:31,065
котвата на West High's
стартов състав,
26
00:02:31,109 --> 00:02:33,396
Мис Кели Флилер!
27
00:02:33,445 --> 00:02:36,313
Млъкни, Линия,
ще ме прокълнеш!
28
00:02:36,365 --> 00:02:38,652
Не мога да прокълна сигурността, Кел.
29
00:02:38,700 --> 00:02:41,317
Не, ти си начинаещ
е сигурност.
30
00:02:41,370 --> 00:02:45,159
Аз съм начинаещ
е в най-добрия случай 50-50.
31
00:02:45,207 --> 00:02:47,324
Помислете за това. Тази година ние
имам Мак,
32
00:02:47,376 --> 00:02:50,289
Бри и онзи първокурсник,
който е висок девет фута.
33
00:02:50,337 --> 00:02:51,703
Те не са ти.
34
00:02:51,755 --> 00:02:53,587
моля
Аз съм сериозен!
35
00:02:53,632 --> 00:02:56,340
Кажи ми, че не си бил
убивайки го на практика.
36
00:02:56,385 --> 00:02:59,173
окей Направих двойка
на добри разкопки.
37
00:02:59,221 --> 00:03:01,508
„Две добри разкопки.“
38
00:03:01,556 --> 00:03:03,593
Остави ме да ритна
задника си точно сега.
39
00:03:04,851 --> 00:03:08,344
Не, след като спечелим Държавата, отново.
40
00:03:34,881 --> 00:03:37,123
Уау Здравей, нов съсед.
41
00:03:40,262 --> 00:03:41,878
О, не!
42
00:03:45,016 --> 00:03:48,054
Спокойно, Линер! Не можем да играем
изобщо ако имаме камшичен удар.
43
00:03:48,979 --> 00:03:50,811
- не
- О, да.
44
00:03:50,856 --> 00:03:53,064
Не, не, не.
45
00:03:53,108 --> 00:03:55,771
Не. Линер, върни се тук.
46
00:03:55,819 --> 00:03:57,481
Партито е утре вечер.
47
00:03:57,529 --> 00:04:00,772
Официално е за празнуване
началото на волейбола.
48
00:04:00,824 --> 00:04:02,486
Имаме предсезонен мач
след около час.
49
00:04:02,534 --> 00:04:03,945
Но вие трябва да дойдете
срещам хора.
50
00:04:03,994 --> 00:04:06,862
Поканихме цялото училище.
Буквално.
51
00:04:06,913 --> 00:04:08,700
Просто ни кажи, че идваш,
дори да е лъжа.
52
00:04:08,749 --> 00:04:11,366
Защото този
не приема не за отговор.
53
00:04:12,878 --> 00:04:15,086
Е, в такъв случай,
ние ще бъдем там.
54
00:04:15,130 --> 00:04:16,746
При едно условие.
55
00:04:18,133 --> 00:04:19,624
как се казваш
56
00:04:19,676 --> 00:04:21,463
Рубин. И това е
моят голям брат Алекс.
57
00:04:21,511 --> 00:04:23,798
Това е всичко, влизате.
58
00:04:23,847 --> 00:04:26,715
Изглеждаш така, сякаш имаш това, което трябва да бъдеш
волейболист на West High някой ден.
59
00:04:26,767 --> 00:04:27,928
- Добре.
- Горе.
60
00:04:28,477 --> 00:04:29,888
да!
61
00:04:29,936 --> 00:04:32,303
да!
62
00:04:32,355 --> 00:04:34,768
Хм, това е големият червен хамбар
точно до път 1.
63
00:04:34,816 --> 00:04:37,024
- Не можете да го пропуснете.
- Очаквам с нетърпение.
64
00:04:37,068 --> 00:04:39,651
добре, това е,
ако не лъжа, че идвам.
65
00:04:41,698 --> 00:04:42,404
Кел Бел!
66
00:04:43,492 --> 00:04:45,074
уф
67
00:04:48,079 --> 00:04:49,695
няма за какво
Ммм
68
00:04:49,748 --> 00:04:51,330
Можем да имаме двойна среща.
69
00:04:52,542 --> 00:04:53,999
не!
70
00:04:57,130 --> 00:04:58,166
Ето го.
71
00:04:59,716 --> 00:05:01,048
Хей, Джим.
72
00:05:01,092 --> 00:05:02,549
Какво ще кажете, момичета?
73
00:05:02,594 --> 00:05:03,425
- Прясно излязло от пресата.
- Тези са перфектни!
74
00:05:03,470 --> 00:05:06,213
- Обичам това.
- Чакай, това е за теб.
75
00:05:06,264 --> 00:05:08,051
- Ще се видим след това.
- Благодаря ти, Джим.
76
00:05:08,099 --> 00:05:09,215
О, благодаря ти.
77
00:05:09,267 --> 00:05:10,678
Първи мач тази вечер.
Уау!
78
00:05:10,727 --> 00:05:12,719
Благодаря ви момчета Ето го.
Първа игра.
79
00:05:12,771 --> 00:05:14,603
Първа игра. Западът е най-добрият!
80
00:05:14,648 --> 00:05:16,856
- Парче... Идеално!
- Точно тук.
81
00:05:16,900 --> 00:05:19,483
- Добре, да продължим. да
- Уау! красиво!
82
00:05:19,528 --> 00:05:21,144
- Аз съм на последния си.
- О, не.
83
00:05:21,196 --> 00:05:22,653
Трябва да наваксам.
84
00:05:22,697 --> 00:05:24,279
Хей, Кели. Хей, Линер.
85
00:05:24,324 --> 00:05:25,440
- Бонбони.
- Здравей!
86
00:05:25,492 --> 00:05:26,983
О, уау.
Оказаха се страхотни.
87
00:05:27,035 --> 00:05:29,072
- благодаря ви
- да
88
00:05:29,120 --> 00:05:32,033
- О, Боже мой.
- Това изглежда толкова невероятно.
89
00:05:32,082 --> 00:05:34,199
Вие, момичета, донесете това
шампионат отново у дома.
90
00:05:34,251 --> 00:05:35,787
- Ще го направим.
- Ще го направим.
91
00:05:35,836 --> 00:05:38,624
Дай това на майка си,
това е нейното любимо. как е тя
92
00:05:38,672 --> 00:05:40,004
страхотно
93
00:05:40,048 --> 00:05:41,539
Ти я прегръщаш силно
от мен.
94
00:05:41,591 --> 00:05:42,752
Ще направя.
95
00:05:42,801 --> 00:05:44,542
И благодаря за това.
Изглежда вкусно.
96
00:05:44,594 --> 00:05:46,301
- Няма за какво.
- Благодаря ти, Кенди.
97
00:05:46,346 --> 00:05:47,507
няма за какво
Радвам се да ви видя момичета.
98
00:05:47,556 --> 00:05:48,512
Вие също.
99
00:05:52,477 --> 00:05:53,843
Искаш ли да говорим за това?
100
00:05:55,605 --> 00:05:57,221
Четиридесет и два мача до щат,
Кел Бел.
101
00:05:57,983 --> 00:05:58,939
да
102
00:06:23,133 --> 00:06:24,795
чакай!
103
00:06:24,843 --> 00:06:26,505
чакай!
104
00:06:27,762 --> 00:06:28,548
чакай!
105
00:06:33,560 --> 00:06:34,471
хей
106
00:06:35,520 --> 00:06:36,476
чакай!
107
00:06:45,447 --> 00:06:47,609
Не знам защо не го направиха
взеха го, но не го взеха.
108
00:06:49,326 --> 00:06:51,283
За бога, ваше е.
109
00:06:51,328 --> 00:06:53,240
Никога не съм го харесвал.
аз не го искам
110
00:06:53,288 --> 00:06:55,405
Защо не и каква е тя
име използвай го?
111
00:06:55,457 --> 00:06:57,574
- Брез!
- Оставих го на двора.
112
00:06:57,626 --> 00:06:59,117
Брез, трябва да поговорим.
113
00:06:59,169 --> 00:07:00,705
Кой друг?
Сам го преместих.
114
00:07:00,754 --> 00:07:02,120
- Кой друг ще ми помогне?
- Супер спешно.
115
00:07:02,172 --> 00:07:03,413
Каролайн, почакай.
116
00:07:03,465 --> 00:07:04,876
Този скрин
е в двора.
117
00:07:04,925 --> 00:07:06,666
Вземи го, ако го искаш,
или го хвърлям...
118
00:07:06,718 --> 00:07:08,209
- Брез...
- Какво?
119
00:07:08,261 --> 00:07:11,174
окей Първо, имам
специална изненада за вас
120
00:07:11,222 --> 00:07:14,386
след играта.
Ще го харесаш. Също така
121
00:07:14,434 --> 00:07:16,426
- снимката на отбора.
- О, Боже мой. още ли говориш
122
00:07:16,478 --> 00:07:18,470
- ъъъъ
- Помниш ли, когато казах, че трябва да носим еднакви чорапи?
123
00:07:18,521 --> 00:07:20,604
Всъщност мисля
не трябва да съвпадат.
124
00:07:20,649 --> 00:07:23,392
Може би носим неонови цветове
и странни шапки.
125
00:07:23,443 --> 00:07:25,560
Или може би си пасваме
нашите връзки за обувки.
126
00:07:25,612 --> 00:07:27,854
- Ще бъде страхотна година.
- О, да.
127
00:07:27,906 --> 00:07:29,989
Вълшебен сезон,
Усещам го.
128
00:07:30,033 --> 00:07:33,322
- Някой каза ли "магия"?
- Това е моята реплика.
129
00:07:35,288 --> 00:07:36,824
Откъде ще дойде?
130
00:07:40,543 --> 00:07:41,499
ела тук
131
00:07:41,920 --> 00:07:44,253
о!
132
00:07:44,297 --> 00:07:47,335
- Имаш ли среща с мама тази вечер?
- И всяка вечер, скъпа.
133
00:07:47,384 --> 00:07:48,966
след играта,
134
00:07:49,010 --> 00:07:52,594
и имам консултация с
човек за дискова херния.
135
00:07:52,639 --> 00:07:55,097
защо
Мислиш ли отново да провалиш партито?
136
00:07:55,141 --> 00:07:56,757
Е, не е като да си
изваждане на късмет.
137
00:07:58,103 --> 00:08:00,766
Не си, нали, татко?
138
00:08:00,814 --> 00:08:03,602
Не отговаряй на това.
Определено не отговаряйте на това.
139
00:08:05,151 --> 00:08:06,517
Ти си най-гадният!
140
00:08:08,822 --> 00:08:09,528
Обичам те!
141
00:08:12,951 --> 00:08:14,783
тръгвай! тръгвай! тръгвай!
142
00:08:14,828 --> 00:08:17,536
Боже мой
това е толкова отвратително!
143
00:08:17,580 --> 00:08:19,663
- Не я насърчавай.
- Хайде, можеш да го направиш!
144
00:08:19,708 --> 00:08:21,415
- Вземи следващия.
- Вземи следващия.
145
00:08:22,961 --> 00:08:25,829
Какво по дяволите
става ли тук?
146
00:08:25,880 --> 00:08:28,588
Реда поръчана пица
по някаква причина,
147
00:08:28,633 --> 00:08:30,590
и тогава се обзаложи, че може
конфитюр две цели филии
148
00:08:30,635 --> 00:08:31,967
в устата й веднага.
149
00:08:35,181 --> 00:08:36,137
с мен.
150
00:08:37,684 --> 00:08:38,925
Ти го уби!
151
00:08:40,979 --> 00:08:42,891
Уф!
152
00:08:42,939 --> 00:08:43,804
Ти си грозен.
153
00:08:51,948 --> 00:08:52,938
Отделете време.
154
00:08:54,784 --> 00:08:57,026
Сигурни ли сте, че не искате?
Толкова е хубаво.
155
00:08:57,078 --> 00:08:58,034
дай ми го
156
00:09:04,252 --> 00:09:06,835
окей Това беше просто залог,
което напълно щях да спечеля.
157
00:09:06,880 --> 00:09:08,746
Каролайн, ти си
капитанът сега.
158
00:09:08,798 --> 00:09:11,711
Не разбирате ли
какво е да си капитан?
159
00:09:11,760 --> 00:09:13,547
Наричайте ме "Line" или "Liner"
или всяка ругатня, която искате.
160
00:09:13,595 --> 00:09:16,884
- Но само не "Каролайн".
- Моят сетер води.
161
00:09:16,931 --> 00:09:18,843
- Това е просто пица.
- Тези момичета те гледат,
162
00:09:18,892 --> 00:09:21,384
нашият най-добър играч,
за да зададете тон.
163
00:09:21,436 --> 00:09:23,849
- Просто се забавлявахме малко.
- Не за да им бъда най-добрият приятел,
164
00:09:23,897 --> 00:09:27,106
да не съм най-смешният,
но да ръководи този отбор.
165
00:09:27,150 --> 00:09:28,732
Чувствате ли се
добре ли си днес, Брез?
166
00:09:28,777 --> 00:09:30,518
- Какво?
- Имаш нужда от прегръдка?
167
00:09:30,570 --> 00:09:32,277
- не
- Не мога да играя, като знам, че си разстроен.
168
00:09:32,322 --> 00:09:33,278
ела тук
169
00:09:35,450 --> 00:09:38,614
- Виж? Не е ли толкова хубаво?
- да
170
00:09:40,121 --> 00:09:40,827
махай се оттук
171
00:09:43,041 --> 00:09:44,498
хей хванах те
172
00:09:49,756 --> 00:09:51,793
Това беше забавно да се получи,
не беше ли
173
00:09:51,841 --> 00:09:54,424
да!
174
00:09:54,469 --> 00:09:58,179
Колко училища в Айова правят
мислиш ли, че имаш едно от тези?
175
00:09:58,223 --> 00:10:00,215
- Първокурсник?
- Казвам се Тейлър.
176
00:10:00,266 --> 00:10:01,882
Знам името ти. първокурсник?
177
00:10:01,935 --> 00:10:04,894
Десетки. Резултати дори.
178
00:10:04,938 --> 00:10:08,102
Но колко отбора
сте спечелили два един след друг?
179
00:10:08,149 --> 00:10:10,562
Почти никакви. знаеш ли защо
180
00:10:10,610 --> 00:10:12,567
Защото играчите стават самонадеяни.
181
00:10:12,612 --> 00:10:13,944
- Какво?
- Какво?
182
00:10:13,988 --> 00:10:16,025
Стават самодоволни.
183
00:10:16,074 --> 00:10:18,031
Така че, кажете сбогом.
184
00:10:18,076 --> 00:10:20,944
Вече не е твое.
Принадлежи на миналогодишния отбор.
185
00:10:20,995 --> 00:10:23,362
Не искам да мислиш
за класирането номер едно.
186
00:10:23,414 --> 00:10:25,747
Искам да помислиш
какво ще правим
187
00:10:25,792 --> 00:10:28,079
тази година, днес.
188
00:10:28,128 --> 00:10:30,336
Което е точка по точка
189
00:10:30,380 --> 00:10:33,168
ние ще играем
Западен волейбол.
190
00:10:35,301 --> 00:10:37,133
Капитане, отборът е твой.
191
00:10:38,972 --> 00:10:40,588
Да, Линер.
192
00:10:40,640 --> 00:10:42,597
Да, Държава, идваме!
193
00:10:45,478 --> 00:10:48,892
И ето ги!
194
00:10:48,940 --> 00:10:52,684
Вашите защитаващи щатски шампиони,
Западните високи троянци.
195
00:10:52,735 --> 00:10:56,149
Днес Уест ще се изправи срещу тях
междуградски съперник, City High.
196
00:10:59,617 --> 00:11:03,236
Аз ли съм, или кулите близнаци
станете по-високи през лятото?
197
00:11:03,288 --> 00:11:07,658
ти си Или е толкова добър
старо говеждо от Айова, хранено със стероиди.
198
00:11:07,709 --> 00:11:11,043
Добре. Фокусирайте се върху играта.
Фокусирайте се върху играта.
199
00:11:13,298 --> 00:11:14,584
Те са огромни.
200
00:11:18,178 --> 00:11:21,592
Хубави момичета, но е време
да ги свалят!
201
00:11:33,359 --> 00:11:35,396
Правилно момичета.
Имаме това дами!
202
00:11:46,831 --> 00:11:48,868
Топката е вдигната,
топката е вдигната!
203
00:11:48,917 --> 00:11:50,203
Да, внимавай,
внимавай, да, идва.
204
00:11:51,127 --> 00:11:52,288
Средно! Средно! Средно!
205
00:11:53,546 --> 00:11:54,832
да Тук, тук, тук.
206
00:11:55,381 --> 00:11:56,417
Ръцете горе.
207
00:11:58,801 --> 00:12:00,042
да!
208
00:12:03,181 --> 00:12:04,843
Страхотен избор, Линия. да
209
00:12:07,560 --> 00:12:08,641
Добре.
Направи го отново. Направи го отново.
210
00:12:10,230 --> 00:12:11,562
Страхотна игра, момчета.
Нека да продължим.
211
00:12:11,606 --> 00:12:12,437
Пригответе се за
следващият, става ли?
212
00:12:15,443 --> 00:12:17,730
да Средно!
213
00:12:21,324 --> 00:12:23,862
Да тръгваме, момчета.
214
00:12:23,910 --> 00:12:26,402
- Върни го.
- Трябва да съм на върха на това.
215
00:12:26,454 --> 00:12:27,990
Вижте кой пада сега.
216
00:12:28,039 --> 00:12:31,032
Хей, вдигни главата си.
Вдигни главата си.
217
00:12:34,128 --> 00:12:36,040
И аз щях да пропусна този.
Ще ги вземем следващите, става ли?
218
00:12:41,928 --> 00:12:44,716
Работи днес, синко!
219
00:12:44,764 --> 00:12:46,050
Хайде, Кели.
Разбрахте това, Кел.
220
00:12:46,099 --> 00:12:47,385
Разбрахте това.
221
00:13:04,075 --> 00:13:07,239
Какво разочарование
Запад като Сити взима първия сет.
222
00:13:09,872 --> 00:13:11,738
Хайде, момчета. Следващия, нали?
223
00:13:12,542 --> 00:13:13,874
Седнете.
224
00:13:13,918 --> 00:13:15,705
Бри, излез оттам.
225
00:13:15,753 --> 00:13:17,585
Всичко е наред, Кел.
Не се тревожи за това.
226
00:13:17,630 --> 00:13:20,293
Хайде, дами.
Разбрахме това! Ръцете горе!
227
00:13:20,341 --> 00:13:22,207
Хей... Ммм-хмм.
228
00:13:25,013 --> 00:13:25,799
Добре, да тръгваме.
229
00:13:29,183 --> 00:13:30,014
Разбрах, разбрах, разбрах!
230
00:13:33,187 --> 00:13:34,519
Да, Бри! Да, Бри!
231
00:13:37,275 --> 00:13:38,516
Бри, добре ли си?
232
00:13:38,568 --> 00:13:40,025
Да, добре съм.
233
00:13:41,404 --> 00:13:42,485
Първокурсник, влизаш.
234
00:13:45,825 --> 00:13:46,656
Начин да се обвържеш.
235
00:13:50,121 --> 00:13:51,703
Хайде, момчета!
Разбрахте това!
236
00:13:58,963 --> 00:14:00,329
Топката е вдигната!
237
00:14:16,439 --> 00:14:18,772
Добре, Уест.
238
00:14:18,816 --> 00:14:20,933
Сърцеразбивач за жените от Троя
239
00:14:20,985 --> 00:14:22,817
който просто не можеше
работи много днес.
240
00:14:24,447 --> 00:14:25,858
- Добра игра.
- Добра игра.
241
00:14:29,035 --> 00:14:30,242
Каролайн...
242
00:14:31,704 --> 00:14:34,117
Ърни, съжалявам. как си
243
00:14:36,542 --> 00:14:40,411
- Съжалявам. Това е тъп въпрос.
- Не, Брез, всичко е наред.
244
00:14:42,256 --> 00:14:44,248
Държим се.
245
00:14:44,300 --> 00:14:47,293
И така, Каролайн хвърля
246
00:14:47,345 --> 00:14:49,052
едно от нейните партита
утре вечер,
247
00:14:49,097 --> 00:14:52,966
и знам, че не го правиш
наистина обичам да общувам,
248
00:14:53,017 --> 00:14:55,976
но с това, което се случва,
249
00:14:56,020 --> 00:14:58,262
Знам, че би се радвала
да си там.
250
00:14:58,314 --> 00:14:59,930
страхотно Ще се опитам да го направя.
251
00:15:01,442 --> 00:15:02,523
Радвам се да те видя, Ърни.
252
00:15:06,781 --> 00:15:09,740
- Тя няма да дойде.
- Не, не след милион години.
253
00:15:15,123 --> 00:15:17,331
Боже мой!
254
00:15:17,375 --> 00:15:19,332
Само аз ли съм ядосан
255
00:15:19,377 --> 00:15:21,334
относно загубата на игра
трябваше да спечелим?
256
00:15:21,379 --> 00:15:22,961
Знаем, че сме били гадни, Брез.
257
00:15:23,005 --> 00:15:24,962
Ние го направихме. И сега сме
просто го пускам.
258
00:15:25,007 --> 00:15:26,293
Знаеш какво ще направя
да се откажа?
259
00:15:26,342 --> 00:15:28,675
Играчи, които не могат да се състезават.
260
00:15:28,719 --> 00:15:31,211
Съберете го там,
Флилер. Всички вие.
261
00:15:33,933 --> 00:15:34,889
хей
262
00:15:37,353 --> 00:15:38,844
Не се тревожи за това. окей
263
00:15:42,650 --> 00:15:45,017
Уф! По-добре не се целувайте!
264
00:15:45,069 --> 00:15:45,775
Това е предизвикателство.
265
00:15:48,448 --> 00:15:50,485
Грубо!
266
00:15:50,533 --> 00:15:52,320
Някои неща никога не се променят.
267
00:15:52,368 --> 00:15:54,860
Тя ми каза същото
този следобед.
268
00:16:03,963 --> 00:16:06,080
след всички тези години,
269
00:16:06,132 --> 00:16:07,464
все още го имаме.
270
00:16:11,929 --> 00:16:13,670
Ще получим
ти си по-силна, Елин.
271
00:16:15,683 --> 00:16:18,551
Ще се качим пеша
Маунт Монаднок следващата година.
272
00:16:27,487 --> 00:16:28,443
Да, това е добре.
273
00:16:33,618 --> 00:16:35,780
Имам подарък за теб.
274
00:16:35,828 --> 00:16:37,319
О?
275
00:16:43,920 --> 00:16:47,254
О, обичам тези.
276
00:16:47,298 --> 00:16:49,756
И ще ги нося
за теб всеки път, когато играя.
277
00:16:51,260 --> 00:16:53,172
Днешният мач не означаваше нищо.
278
00:16:53,221 --> 00:16:56,965
Ще спечелим Щат отново,
и ние ще го направим за вас.
279
00:16:57,016 --> 00:16:57,722
Ще видиш.
280
00:17:00,269 --> 00:17:02,761
Говорихме за това, скъпа.
281
00:17:02,813 --> 00:17:05,430
Шансовете са, че няма да съм тук
за целия сезон.
282
00:17:09,904 --> 00:17:10,985
Сладурче.
283
00:17:19,372 --> 00:17:22,786
Откога коеф
има ли значение за мен?
284
00:17:22,833 --> 00:17:27,043
Вие идвате
за моето дипломиране, мамо.
285
00:17:27,088 --> 00:17:30,172
Преместваш ме в
моята стая в общежитието следващата година.
286
00:17:31,050 --> 00:17:32,586
И още по-добре,
287
00:17:32,635 --> 00:17:35,799
ще танцуваш
на моята сватба.
288
00:17:39,976 --> 00:17:41,683
Ясен ли съм?
289
00:17:44,272 --> 00:17:45,353
Много ясно.
290
00:17:45,982 --> 00:17:48,520
добре
291
00:17:48,568 --> 00:17:55,407
Междувременно ще се катеря
във вашата интравенозна капка,
292
00:17:55,449 --> 00:17:58,817
и разпространявайте лигавата любов на Liner
в кръвта ви,
293
00:17:58,869 --> 00:18:02,579
докато не се разпространи до всички
една клетка в тялото ви.
294
00:18:03,791 --> 00:18:06,625
Така че, без значение какво,
295
00:18:06,669 --> 00:18:08,001
ние винаги сме
ще бъдем заедно.
296
00:18:10,840 --> 00:18:11,956
аз ще го взема
297
00:18:13,718 --> 00:18:15,880
Ще взема всичко.
298
00:18:26,814 --> 00:18:27,930
Уау!
299
00:18:29,275 --> 00:18:30,561
Уау, уау,
уау, уау.
300
00:18:30,610 --> 00:18:31,646
Чие е това?
301
00:18:31,694 --> 00:18:35,028
Тихо, тихо, тихо.
Ето, вземи тези.
302
00:18:35,072 --> 00:18:37,064
Братът на Брандън Търнър
току-що замина за колежа
303
00:18:37,116 --> 00:18:38,402
и не взе това със себе си.
304
00:18:38,451 --> 00:18:39,783
можеш ли да повярваш това
305
00:18:39,827 --> 00:18:41,659
Баща ти ще те убие.
306
00:18:41,704 --> 00:18:43,366
Не и ако не го направи
случайно забелязвам.
307
00:18:44,582 --> 00:18:45,948
перфектен
308
00:18:48,711 --> 00:18:50,077
Никога не съм го виждал.
309
00:18:50,129 --> 00:18:52,086
- Напълно ще го отрека.
- Да отрека какво?
310
00:18:52,131 --> 00:18:52,996
Нищо не видях.
311
00:18:56,469 --> 00:18:57,425
как е това
312
00:19:00,097 --> 00:19:02,430
- Не. Все още нищо тук.
- О, човече.
313
00:19:04,226 --> 00:19:05,842
Това е огромен парти фал, татко.
314
00:19:05,895 --> 00:19:07,352
Почти готово.
315
00:19:08,564 --> 00:19:09,680
чакай! почакай
316
00:19:19,825 --> 00:19:21,407
Партито започна!
317
00:19:38,010 --> 00:19:39,376
Отивам да играя една игра.
318
00:19:51,774 --> 00:19:53,106
- Изглежда добре.
- Ах!
319
00:19:54,902 --> 00:19:56,985
Е, така или иначе изглеждаше добре.
но...
320
00:19:57,863 --> 00:19:59,695
Не благодарение на теб.
321
00:19:59,740 --> 00:20:03,484
Но знаете ли какво? мисля,
Всъщност мога да направя това да работи
322
00:20:03,536 --> 00:20:07,746
ако просто направя това
удивителен знак.
323
00:20:07,790 --> 00:20:08,496
хубаво.
324
00:20:10,376 --> 00:20:11,412
извинете ме
325
00:20:12,294 --> 00:20:13,250
да
326
00:20:23,931 --> 00:20:25,923
Lizzy B, вземи горната карта.
327
00:20:27,768 --> 00:20:28,975
Това ли е картата?
328
00:20:30,479 --> 00:20:31,890
да
329
00:20:31,939 --> 00:20:33,680
- Да така е.
- Така ли е?
330
00:20:35,735 --> 00:20:37,601
Пич, това не беше твоята карта.
Имахте кралицата на сърцата.
331
00:20:37,653 --> 00:20:39,315
Г-жа Фаунд наистина е болна.
332
00:20:39,363 --> 00:20:40,820
Можеше да каже картоф
чипът беше моята карта,
333
00:20:40,865 --> 00:20:42,697
и щях да се съглася.
А сега пляскайте.
334
00:20:44,034 --> 00:20:45,616
окей
335
00:20:45,661 --> 00:20:48,404
Мислиш ли, че това е картата?
336
00:20:48,456 --> 00:20:50,038
Имам смешно чувство.
337
00:20:50,082 --> 00:20:52,745
Руби, би ли вдигнала това
338
00:20:52,793 --> 00:20:54,329
и да го оставим настрана?
339
00:20:56,255 --> 00:20:57,371
- Боже мой.
- Какво?
340
00:20:59,675 --> 00:21:01,792
не! какво?
341
00:21:01,844 --> 00:21:03,961
Това е моята карта!
342
00:21:04,013 --> 00:21:05,379
Как го направи?
343
00:21:05,431 --> 00:21:07,218
Това е моята карта!
344
00:21:07,266 --> 00:21:08,632
ще ви моля
направи още един?
345
00:21:08,684 --> 00:21:11,222
Късно е за повече
магия тази вечер.
346
00:21:11,270 --> 00:21:14,934
Магьосникът трябва да стане
след няколко часа и отивам на работа.
347
00:21:16,776 --> 00:21:19,359
- Някога рязали ли сте някого наполовина?
- Само червенокоси.
348
00:21:21,864 --> 00:21:24,322
Не, аз съм повече за
обединяване на хората.
349
00:21:25,659 --> 00:21:27,446
Лека нощ, дами.
350
00:21:27,495 --> 00:21:29,908
- Лека нощ, татко.
- лека нощ
351
00:21:29,955 --> 00:21:33,448
Добре, значи ще тръгвам
промъкна се на гости с майка ми,
352
00:21:33,501 --> 00:21:36,209
но трябва да знам,
353
00:21:36,253 --> 00:21:39,712
- целуна ли новото момче или какво?
- Не!
354
00:21:39,757 --> 00:21:42,750
още не Но аз мисля
това е като възможност.
355
00:21:42,802 --> 00:21:45,089
какво? Страхотно!
356
00:21:46,388 --> 00:21:48,050
Стая за тежести утре,
7:00 сутринта
357
00:21:48,098 --> 00:21:49,885
Не, няма начин,
Утре ще спя.
358
00:21:49,934 --> 00:21:53,427
- Ранобудните птици стават начинаещи.
- Уф, добре, добре.
359
00:21:53,479 --> 00:21:54,595
7:00 сутринта
360
00:22:00,194 --> 00:22:03,312
Това е нашата година, Кел.
361
00:22:03,364 --> 00:22:05,401
- Нашата година.
- чао
362
00:22:06,992 --> 00:22:08,199
до утре
363
00:22:12,706 --> 00:22:14,447
Уау!
364
00:22:14,500 --> 00:22:15,456
да!
365
00:22:32,893 --> 00:22:33,599
Хей, Боб.
366
00:22:35,896 --> 00:22:38,183
Какво е?
Имате ли оплакване от шум?
367
00:22:38,232 --> 00:22:41,191
Ние не поддържаме нищо
наоколо освен овцете.
368
00:22:41,235 --> 00:22:43,147
Страхувам се, че имаме някои
ужасни новини за теб, Ърни.
369
00:22:44,363 --> 00:22:46,400
какво искаш да кажеш
370
00:22:46,448 --> 00:22:48,940
- Имаше инцидент.
- СЗО?
371
00:22:48,993 --> 00:22:50,609
Каролайн е.
372
00:23:20,816 --> 00:23:21,772
здравей
373
00:23:23,569 --> 00:23:24,525
да
374
00:23:26,322 --> 00:23:27,278
Чакай какво?
375
00:23:38,626 --> 00:23:39,412
здравей
376
00:23:44,965 --> 00:23:46,922
Кели е всичко
наред ли
377
00:23:46,967 --> 00:23:49,630
Трябва да се обадя
хората да им кажат,
378
00:23:49,678 --> 00:23:53,092
но ръцете ми
треперят толкова зле.
379
00:24:57,579 --> 00:24:58,865
Това ли са нейният брат и сестра?
380
00:25:00,332 --> 00:25:02,619
да Влязоха снощи.
381
00:25:20,227 --> 00:25:22,469
О, момчета, вижте кой показа.
382
00:25:24,440 --> 00:25:25,772
съжалявам
383
00:25:38,454 --> 00:25:40,195
Тук, не,
помогнете ми да ги сваля.
384
00:25:40,247 --> 00:25:43,490
Хайде сега, не прекалявайте.
385
00:25:43,542 --> 00:25:46,250
Нашето е
събуждането на бебето, Ърни.
386
00:25:47,838 --> 00:25:51,548
Влизам там
на собствените си крака.
387
00:25:56,430 --> 00:25:58,012
благодаря
388
00:26:18,077 --> 00:26:21,161
без значение какво,
389
00:26:21,205 --> 00:26:22,662
ще бъдем заедно
390
00:26:25,667 --> 00:26:26,748
Без значение какво.
391
00:26:34,343 --> 00:26:36,960
Хей, някакви новини?
392
00:26:37,012 --> 00:26:39,720
Да, всичко лошо.
393
00:26:39,765 --> 00:26:42,553
г-жа Намерен починал
в съня си снощи.
394
00:26:42,601 --> 00:26:45,264
Добро утро, ученици.
Ъъъ...
395
00:26:45,312 --> 00:26:47,520
Бих искал да направя малко
нещо различно днес.
396
00:26:49,191 --> 00:26:51,683
Бих искал да имам
минута мълчание,
397
00:26:51,735 --> 00:26:54,648
в чест на ст
Каролайн намерена,
398
00:26:54,696 --> 00:26:56,813
който загубихме
в трагичен инцидент.
399
00:26:58,742 --> 00:27:01,576
Консултирането при скръб ще бъде
налични в офиса за ориентиране,
400
00:27:01,620 --> 00:27:04,829
така че, моля, моля, възползвайте се
от него по всяко време.
401
00:27:04,873 --> 00:27:06,114
Вратата винаги е отворена...
402
00:28:30,000 --> 00:28:31,866
Освен ако момичетата не дойдат при теб
и искаш да играеш...
403
00:28:31,919 --> 00:28:33,831
Едва се четкат
зъбите си сутрин.
404
00:28:33,879 --> 00:28:35,370
- Няма да дойдат...
- Тогава е твърде рано.
405
00:28:36,006 --> 00:28:37,542
Брез...
406
00:28:37,591 --> 00:28:39,207
Трябва да помислите
психичното им здраве.
407
00:28:39,259 --> 00:28:41,797
Задържам тренировка
утре следобед в 3:45.
408
00:28:41,845 --> 00:28:43,632
Искаш ли да ме затвориш?
Знаеш къде ще бъда.
409
00:29:27,057 --> 00:29:28,593
Японците ядат така.
410
00:29:34,439 --> 00:29:35,680
Искам да изложа всичко.
411
00:29:37,401 --> 00:29:39,188
Разгледайте цялото
обеден пейзаж.
412
00:29:39,236 --> 00:29:40,772
Какво правиш, Тренер?
413
00:29:44,408 --> 00:29:45,865
Алармата ми се включи
тази сутрин.
414
00:29:45,909 --> 00:29:47,741
Както винаги става. 5:59.
415
00:29:49,871 --> 00:29:51,863
Претърколи се обратно.
416
00:29:51,915 --> 00:29:54,202
Не исках да ставам от леглото.
417
00:29:54,251 --> 00:29:57,585
Тогава чух това досадно
глас в главата ми.
418
00:29:57,629 --> 00:29:58,995
Гласът на Каролайн.
419
00:30:01,133 --> 00:30:02,715
— Работи днес, синко!
420
00:30:05,637 --> 00:30:07,879
С всичко върви
в живота й,
421
00:30:07,931 --> 00:30:09,172
тя е играла волейбол.
422
00:30:11,893 --> 00:30:13,475
Мисля, че имаме нужда
да играят волейбол.
423
00:30:14,187 --> 00:30:15,428
Сега?
424
00:30:15,480 --> 00:30:16,470
Сега.
425
00:30:18,900 --> 00:30:22,439
- Защо аз?
- Ти си нейният най-добър приятел.
426
00:30:22,487 --> 00:30:25,355
Момичетата те гледат да видят
ако е добре да играем отново.
427
00:30:25,407 --> 00:30:28,946
Моля, не поставяйте това
на мен, Брез.
428
00:30:28,994 --> 00:30:31,202
съжалявам Току що го направих.
429
00:30:42,215 --> 00:30:44,332
ние си говорим Всяка вечер.
430
00:30:45,927 --> 00:30:47,919
Така че вземете телефона си.
431
00:30:47,971 --> 00:30:50,554
тръгвай
Не изпускайте полета си.
432
00:30:55,020 --> 00:30:56,306
ние те обичаме
433
00:30:56,355 --> 00:30:59,018
- И аз те обичам.
- Ще се видим скоро. Чао, татко.
434
00:31:13,038 --> 00:31:15,030
Здравейте,
всички, стигнахте до Основите.
435
00:31:15,082 --> 00:31:16,744
Моля, оставете съобщение след
звуков сигнал за Ърни, Елин и...
436
00:31:16,792 --> 00:31:18,158
И Liner Dog!
437
00:31:18,210 --> 00:31:19,917
О, и Liner Dog.
438
00:31:21,838 --> 00:31:25,127
Здравей, Ърни.
Просто исках да те проверя, приятел.
439
00:31:25,175 --> 00:31:27,588
Знам, че казах да взема
толкова време, колкото ти трябва,
440
00:31:27,636 --> 00:31:30,879
но нищо не успокоява душата
като медицинска документация, нали?
441
00:31:32,557 --> 00:31:35,049
И Бог да я благослови. Тя живееше
повече живот за своите 17 години,
442
00:31:35,102 --> 00:31:37,310
отколкото повечето правят през целия си живот.
443
00:31:37,354 --> 00:31:39,892
Това, което се опитвам да кажа е
Тук съм за теб, приятелю, става ли?
444
00:31:39,940 --> 00:31:43,604
Така че, ако имаш нужда да те взема
малко храна или просто искате да поговорим,
445
00:31:43,652 --> 00:31:45,644
или имате нужда от малко
компания в църквата,
446
00:31:45,695 --> 00:31:47,061
просто ми се обади,
и аз ще бъда до теб...
447
00:31:47,114 --> 00:31:48,480
Е, не съм сигурен
църквата е точно така
448
00:31:48,532 --> 00:31:50,023
където искам да бъда в момента.
449
00:31:50,075 --> 00:31:52,283
Бог не е показал точно
за мен напоследък.
450
00:32:07,592 --> 00:32:09,629
Здравейте,
всички, стигнахте до Основите.
451
00:32:09,678 --> 00:32:10,885
Моля, оставете съобщение
след звуковия сигнал
452
00:32:10,929 --> 00:32:12,010
за Ърни, Елин и...
453
00:32:12,055 --> 00:32:13,262
И Liner Dog!
454
00:32:13,306 --> 00:32:15,138
О, и Liner Dog.
455
00:32:19,104 --> 00:32:20,515
д-р намерен,
456
00:32:20,564 --> 00:32:22,055
имам нещо...
седемнадесет години,
457
00:32:22,107 --> 00:32:23,564
скъпа, никога не си
така ме нарече.
458
00:32:25,360 --> 00:32:27,397
Не ви позволява да започнете сега.
459
00:32:27,446 --> 00:32:29,779
Седни, ще те накарам
чаша чай.
460
00:32:40,500 --> 00:32:42,662
Влязохте ли в това
научна лаборатория, която искахте?
461
00:32:42,711 --> 00:32:43,952
Мисля, че си спомням Каролайн
казвайки...
462
00:32:44,004 --> 00:32:46,838
Знаех, че Лайн има мотопеда.
463
00:32:46,882 --> 00:32:50,250
И знаех, че тя го приема
до болницата.
464
00:32:52,512 --> 00:32:53,923
Ако ти бях казал...
465
00:32:53,972 --> 00:32:54,678
"Ако."
466
00:33:02,898 --> 00:33:04,434
Искаш да чуеш
моят списък с ако?
467
00:33:06,610 --> 00:33:10,229
Ако можех да получа
стереото да работи,
468
00:33:10,280 --> 00:33:13,114
Батерията на Line не би
са починали,
469
00:33:13,158 --> 00:33:14,865
и може би тя щеше да кара
нейната кола.
470
00:33:16,703 --> 00:33:20,617
Ако я бях довел
да посетя Елин този ден,
471
00:33:20,665 --> 00:33:24,784
може би тя просто щеше да има
си легнах след партито.
472
00:33:24,836 --> 00:33:29,922
Ако не бях взел
такава твърда линия на мотопедите,
473
00:33:32,093 --> 00:33:35,257
Можех поне да се уверя
тя носеше каска.
474
00:33:36,723 --> 00:33:37,509
така...
475
00:33:41,144 --> 00:33:42,851
Няма край на акото.
476
00:33:45,148 --> 00:33:47,515
Какво ще правим, Ърни?
477
00:33:52,614 --> 00:33:54,822
Всички листовки
кажи на канала
478
00:33:54,866 --> 00:33:57,074
вашия гняв и вина
в нещо.
479
00:33:58,954 --> 00:34:00,365
Това е всичко, което намерих.
480
00:34:02,582 --> 00:34:04,448
Може би можете да намерите
нещо по-добро.
481
00:34:07,712 --> 00:34:12,628
Победи футболният отбор на Троянци
снощи от 24 до 17,
482
00:34:12,676 --> 00:34:17,967
и снощния волейболен мач
срещу City High беше друга загуба,
483
00:34:18,014 --> 00:34:19,221
поради загуба.
484
00:34:30,277 --> 00:34:32,394
Добро утро на всички
485
00:34:32,445 --> 00:34:36,564
Просто исках да кажа това
това последно съобщение,
486
00:34:38,076 --> 00:34:39,442
е, беше гадно.
487
00:34:43,665 --> 00:34:46,499
Линия не би го мразила.
488
00:34:46,543 --> 00:34:49,456
Отказване от игра без
битка и за Сити...
489
00:34:51,548 --> 00:34:54,461
Мисълта за игра
пак волейбол
490
00:34:54,509 --> 00:34:57,877
прави ме почти физически болен,
491
00:34:57,929 --> 00:35:00,592
но ще го направя.
492
00:35:03,018 --> 00:35:04,850
Днес ще ходя на тренировка
493
00:35:04,894 --> 00:35:09,764
защото това е линията
би искал да направя.
494
00:35:09,816 --> 00:35:12,399
И се надявам останалото
от екипа също се присъединява към мен днес,
495
00:35:12,444 --> 00:35:14,731
защото това е,
496
00:35:14,779 --> 00:35:17,362
Не искам линия
да чуя някога отново
497
00:35:17,407 --> 00:35:19,399
че загубихме мач
за неявяване.
498
00:35:33,548 --> 00:35:35,039
добре,
физически всички те са тук.
499
00:35:35,091 --> 00:35:37,083
Психически, бих казал
те са на 10%.
500
00:35:37,135 --> 00:35:40,219
Със сигурност не си мислете, че са
готов за мач в събота.
501
00:35:40,263 --> 00:35:42,880
Добре, всички,
сгушвам се.
502
00:35:42,932 --> 00:35:44,514
Да тръгваме, да тръгваме. Скупчи се.
503
00:35:47,354 --> 00:35:50,313
Знам, че е трудно да си тук.
504
00:35:50,357 --> 00:35:53,475
Но повярвай ми, ще се зарадваш
имаш върху какво друго да се фокусираш...
505
00:36:00,492 --> 00:36:02,484
Всички ни боли.
506
00:36:02,535 --> 00:36:04,026
Но тук можете
приеми тази болка
507
00:36:04,079 --> 00:36:06,412
и го приложете към играта
обичаш да играеш.
508
00:36:06,456 --> 00:36:09,540
какво ще кажеш Няма време
като в момента. Ето го.
509
00:36:09,584 --> 00:36:11,166
Добре, момчета, тренировка за отбранителна кутия.
да вървим
510
00:36:28,520 --> 00:36:30,307
Не мога да направя тренировката
без сетер, Тренер.
511
00:36:30,355 --> 00:36:33,098
Добре, нов план.
Бормашина за пипер.
512
00:36:33,149 --> 00:36:34,890
Двадесет поредни удара.
Ето го.
513
00:36:41,282 --> 00:36:42,568
хубаво. Да те чуем как го броиш.
514
00:36:52,168 --> 00:36:53,375
Някой ще го получи ли?
515
00:36:59,884 --> 00:37:03,127
Не знам дали можем да направим това,
Треньор. Просто да съм тук...
516
00:37:03,179 --> 00:37:05,796
стига бе!
517
00:37:05,849 --> 00:37:09,092
Всички познавате Каролайн Фаунд
никога не плаках на този корт.
518
00:37:09,144 --> 00:37:12,012
И никой от вас също няма да го направи.
Някой разстроен ли е?
519
00:37:12,063 --> 00:37:14,305
Трябва ли да плачат? Те могат да го направят
извън линиите.
520
00:37:32,459 --> 00:37:33,449
Ще стигнем до там.
521
00:37:37,964 --> 00:37:40,672
- Конкурс за грозно лице!
- Не е честно, винаги печелиш.
522
00:37:40,717 --> 00:37:43,050
На три. Едно, две, три.
523
00:37:47,515 --> 00:37:49,256
Принцеса, кралица на красотата.
524
00:37:51,144 --> 00:37:53,181
Самурайски умения.
525
00:37:54,272 --> 00:37:56,309
Ще тренираш ли
утре?
526
00:37:56,357 --> 00:37:58,724
Дори не знам дали има
ще бъде един.
527
00:37:58,777 --> 00:38:02,521
Брез смята, че хората са
гледайки към мен
528
00:38:02,572 --> 00:38:03,608
за да поддържа отбора.
529
00:38:05,283 --> 00:38:06,990
Е, какво мислиш?
530
00:38:07,035 --> 00:38:09,652
Мисля, че Line може да го направи
ако беше тя,
531
00:38:11,664 --> 00:38:13,951
но аз не съм толкова силен като нея.
532
00:38:14,000 --> 00:38:16,993
Линията разкрива вътрешността ви
сила. Тя наистина го направи.
533
00:38:17,045 --> 00:38:19,207
Но помнете,
534
00:38:19,255 --> 00:38:22,089
не можеш да извадиш нещо
това вече го няма.
535
00:38:28,556 --> 00:38:30,593
Последното нещо
тази линия ми каза
536
00:38:30,642 --> 00:38:33,100
беше, че това беше
ще бъде нашата година.
537
00:38:34,521 --> 00:38:36,262
Тя щеше да играе силно,
538
00:38:36,314 --> 00:38:40,228
и тя щеше да посвети
всяка игра на майка си.
539
00:38:40,276 --> 00:38:43,895
И знам, че нашите шансове
не са добри без Liner,
540
00:38:43,947 --> 00:38:48,112
но дори и да можехме да спечелим просто
една игра,
541
00:38:48,159 --> 00:38:49,149
не трябва ли да опитаме?
542
00:38:52,580 --> 00:38:55,744
Звучи ли добре
на вас момчета?
543
00:38:55,792 --> 00:38:58,250
Можем да говорим цял ден
за това, което искаме,
544
00:38:58,294 --> 00:38:59,535
но единственият начин да
направи това да се случи
545
00:38:59,587 --> 00:39:01,419
е да си разбием задниците тук.
546
00:39:03,091 --> 00:39:06,835
Първото нещо, което трябва да направим
е да ни намерите нов сетер.
547
00:39:06,886 --> 00:39:09,424
Обикновено отнема от три до пет
години, за да отглежда нов сетер.
548
00:39:09,472 --> 00:39:10,929
Ние нямаме такъв вид
на времето, сега, нали?
549
00:39:10,974 --> 00:39:12,306
Не, Тренер.
550
00:39:12,350 --> 00:39:14,342
Добре, да работим.
551
00:39:14,394 --> 00:39:15,805
Скоти, всичките са твои.
552
00:39:15,854 --> 00:39:17,186
Добре, наредете се!
553
00:39:20,275 --> 00:39:22,312
Настройката е свързана с прецизност.
554
00:39:22,360 --> 00:39:23,567
Няма значение колко е добър
твоите удрящи са
555
00:39:23,611 --> 00:39:25,227
освен ако сетерът
може да им вземе топката
556
00:39:25,280 --> 00:39:26,270
точно където имат нужда.
557
00:39:27,866 --> 00:39:28,572
хубаво.
558
00:39:32,537 --> 00:39:34,870
И така, загуба на всеки мач
на сезона.
559
00:39:34,914 --> 00:39:38,248
Това добре ли е или лошо
за кариерата на помощник-треньор?
560
00:39:38,293 --> 00:39:39,579
Добре, Мак. Станахте.
561
00:39:44,841 --> 00:39:46,628
хубава работа Бри, ставаш.
562
00:39:50,096 --> 00:39:51,132
Тя дори не гледа.
563
00:39:52,557 --> 00:39:54,924
Не е нужно.
Тя може да го чуе.
564
00:39:54,976 --> 00:39:56,763
Колкото по-малко звук издавате,
толкова по-добри са ръцете ви.
565
00:39:57,937 --> 00:39:59,348
Добра работа, Бри.
566
00:40:00,106 --> 00:40:01,972
Хайде, Кели, намеси се.
567
00:40:02,025 --> 00:40:02,731
Разбрахте това.
568
00:40:27,008 --> 00:40:29,125
Ще докоснеш топката
всяка игра.
569
00:40:29,177 --> 00:40:31,089
Контролирайте кой ще го получи. Кога.
570
00:40:31,137 --> 00:40:34,346
Къде. как.
571
00:40:34,390 --> 00:40:36,723
Трябва да усетиш нападателите си.
Кой е горещ?
572
00:40:36,768 --> 00:40:38,134
На кого му е студено?
573
00:40:38,186 --> 00:40:40,519
Кажете им, говорете с тях.
574
00:40:40,563 --> 00:40:42,930
Олово. Нападение.
575
00:40:43,816 --> 00:40:45,352
Защита.
576
00:40:45,401 --> 00:40:47,518
Всичко на този съд
минава през теб.
577
00:40:49,656 --> 00:40:51,773
добре ли си
578
00:40:51,824 --> 00:40:54,441
- В сравнение с какво?
- Това са всички пиеси
579
00:40:55,703 --> 00:40:57,114
сетерът трябва да знае.
580
00:40:57,163 --> 00:40:59,280
Знам пиесите ни, момчета.
581
00:40:59,332 --> 00:41:01,790
Знаете пиесите, които сте ръководили
и от приемащата страна.
582
00:41:01,834 --> 00:41:03,996
Сега трябва да знаете кои пиеси
трябва да се настрои по-високо,
583
00:41:04,045 --> 00:41:06,412
- или по-бързо или с по-меки ръце.
- Учете се.
584
00:41:07,298 --> 00:41:08,254
Успех
585
00:41:10,885 --> 00:41:13,719
Вижте, фокусът е най-труден
част за мен.
586
00:41:13,763 --> 00:41:16,096
отивам в клас,
но това е всичко, което чувам
587
00:41:16,140 --> 00:41:19,224
това е Чарли Браун
учителят отива...
588
00:41:19,268 --> 00:41:21,555
"Уау, уау, уау, уау."
589
00:41:22,647 --> 00:41:24,354
Знаеш ли, ако помага,
590
00:41:24,399 --> 00:41:27,437
Всъщност съм доста добър
Чарли Браун учител преводач.
591
00:41:27,485 --> 00:41:30,353
Това, което току-що каза, само за да знаеш,
беше адресът в Гетисбърг.
592
00:41:31,489 --> 00:41:32,775
ъъ...
593
00:41:32,824 --> 00:41:34,690
аз просто...
594
00:41:34,742 --> 00:41:37,485
Никога не съм мислил, че моят старши
годината ще бъде такава, нали знаеш?
595
00:41:38,913 --> 00:41:39,619
да
596
00:41:41,666 --> 00:41:44,158
Знаеш ли, срещнах я само веднъж.
597
00:41:44,210 --> 00:41:45,917
Но тя изглеждаше така
страхотен човек.
598
00:41:45,962 --> 00:41:47,453
Линията беше най-добрата.
599
00:41:48,214 --> 00:41:50,706
Най-доброто.
600
00:41:50,758 --> 00:41:53,626
Наистина искам да спечеля
тази първа игра обратно за нея.
601
00:41:53,678 --> 00:41:55,761
Печели или губи,
караш я да се гордее.
602
00:41:56,597 --> 00:41:57,553
знам го
603
00:42:06,733 --> 00:42:08,895
Жените на волейболния отбор на Троя
604
00:42:08,943 --> 00:42:11,356
отправете се към Cedar Rapids днес
за първата им игра
605
00:42:11,404 --> 00:42:14,613
откакто загубиха своя звезден играч,
Намерена е Каролайн.
606
00:42:14,657 --> 00:42:17,274
Ние от WKCR
и всички в Айова Сити
607
00:42:17,326 --> 00:42:18,567
пожелайте им
най-добър късмет.
608
00:43:15,760 --> 00:43:16,967
Капитани.
609
00:43:17,011 --> 00:43:18,502
Старши, вие сте нашите капитани.
да вървим
610
00:43:22,350 --> 00:43:23,511
Дами, глави или опашки?
611
00:43:24,602 --> 00:43:25,558
Глави.
612
00:43:28,064 --> 00:43:29,555
Това са опашки.
613
00:43:29,607 --> 00:43:31,394
Искате ли страна,
служи или получава?
614
00:43:31,442 --> 00:43:33,024
Сервирайте.
615
00:43:33,069 --> 00:43:35,277
Всичко е наред, дами.
Ето го.
616
00:43:35,321 --> 00:43:37,608
Внесете го, всички.
Всички, внесете го.
617
00:43:39,492 --> 00:43:41,825
Искам да се съсредоточиш
при игра на волейбол.
618
00:43:43,204 --> 00:43:45,696
Нищо друго, само волейбол.
619
00:43:45,748 --> 00:43:47,455
- Разбра ли?
- Разбрах.
620
00:43:47,500 --> 00:43:48,456
Добре, Лизи Б.
621
00:43:51,921 --> 00:43:52,877
окей
622
00:43:54,924 --> 00:43:55,835
Запад на...
623
00:43:57,510 --> 00:43:58,671
Девет.
624
00:43:58,719 --> 00:44:00,335
За линия.
625
00:44:00,388 --> 00:44:02,550
Едно, две, три, четири,
пет, шест, седем, осем, девет.
626
00:44:02,598 --> 00:44:04,635
- Запад!
- Ето ни! Разбрахте, дами.
627
00:44:22,618 --> 00:44:24,655
Не, всичко е наред. ставай
628
00:44:24,704 --> 00:44:26,787
Имаш това, Кели,
това е, което правиш.
629
00:44:26,831 --> 00:44:27,947
Добър Д. Добър Д.
630
00:44:35,756 --> 00:44:37,122
Гледайте топката!
Гледайте топката!
631
00:44:37,175 --> 00:44:39,337
Внимавайте с удрящите, дами.
Гледайте нападателите си.
632
00:44:39,385 --> 00:44:40,125
Да, гледай средата.
Гледайте средата!
633
00:44:42,763 --> 00:44:45,176
И Монтгомъри
с плътна страна навън,
634
00:44:45,224 --> 00:44:46,340
за да увеличи Рамс с две.
635
00:44:52,148 --> 00:44:53,104
да
636
00:44:59,363 --> 00:45:02,697
О, боже, прилича на някои
неразбиране.
637
00:45:02,742 --> 00:45:04,608
Момичетата имат нужда от
за да съберем това заедно.
638
00:45:04,660 --> 00:45:06,196
Тази игра се изплъзва
от тях.
639
00:45:13,586 --> 00:45:15,919
Fliehler изглежда
да имаш трудно време днес
640
00:45:15,963 --> 00:45:17,670
да намери съотборниците си за
солидни комплекти.
641
00:45:20,343 --> 00:45:22,175
Тя се разпада там.
642
00:45:22,220 --> 00:45:23,961
Нямаме никой друг.
643
00:45:24,013 --> 00:45:26,221
Вдигни краката си там, Кели.
Вдигнете краката си там.
644
00:45:57,213 --> 00:45:59,079
И това е играта,
дами и господа.
645
00:45:59,131 --> 00:46:01,669
Победа за Монтгомъри
в три последователни серии.
646
00:46:01,717 --> 00:46:04,425
И сърцеразбивач за
жените от Троя,
647
00:46:04,470 --> 00:46:08,510
които днес просто не можеха да се справят
без тяхната звезда, Каролайн Фаунд.
648
00:46:18,192 --> 00:46:21,151
Просто е разочароващо.
Настроени сме да се провалим.
649
00:46:21,195 --> 00:46:22,436
- Буквално.
- Дай й почивка, става ли?
650
00:46:22,488 --> 00:46:23,979
Не е както тя иска
да е ужасно.
651
00:46:24,031 --> 00:46:26,068
Да, но ние сме тези
които изглеждат зле.
652
00:46:26,117 --> 00:46:28,109
Тя го поставя като четири фута
отвъд антените.
653
00:46:28,160 --> 00:46:31,744
Все едно, ако не можем да го спасим,
изглежда, че вината е наша.
654
00:46:31,789 --> 00:46:34,953
И да не съм злобен, но защо
Кели един от нашите помощници?
655
00:46:35,001 --> 00:46:37,209
Ако не беше Line, не мисля
тя дори би била титуляр.
656
00:46:37,253 --> 00:46:39,495
Да, вероятно не.
657
00:46:39,547 --> 00:46:41,379
И какво, искаш да й кажеш
тя не е достатъчно добра
658
00:46:41,424 --> 00:46:43,086
да стои там
с останалите от нас?
659
00:46:43,134 --> 00:46:45,376
Просто е гадно, това е всичко.
660
00:46:47,096 --> 00:46:49,463
Не е как да почиташ линията,
знам това
661
00:47:01,569 --> 00:47:03,561
- Ърни?
- Брез.
662
00:47:04,363 --> 00:47:05,479
здравей
663
00:47:05,531 --> 00:47:07,818
- Чудесно е да те видя.
- Здравей, здравей!
664
00:47:10,619 --> 00:47:12,326
Това изглежда добре.
665
00:47:12,371 --> 00:47:13,578
Купих го в Target.
666
00:47:15,291 --> 00:47:16,407
- Мога ли?
- благодаря
667
00:47:23,382 --> 00:47:24,543
Искаш ли още шампанско?
668
00:47:24,592 --> 00:47:26,424
не питай Просто ще го взема.
669
00:47:28,304 --> 00:47:30,091
Най-трудната част за мен,
670
00:47:32,475 --> 00:47:34,091
свиква с тишината.
671
00:47:36,187 --> 00:47:40,022
Линер беше заклет враг
паузи в разговора.
672
00:47:40,066 --> 00:47:41,807
не се шегуваш
673
00:47:41,859 --> 00:47:44,772
Тя беше безстрашна, нали?
674
00:47:44,820 --> 00:47:45,901
Във всичко, което правеше.
675
00:47:47,365 --> 00:47:49,573
Тя просто се гмурна право в,
главата напред.
676
00:47:51,077 --> 00:47:51,783
Взех го.
677
00:47:55,831 --> 00:47:56,821
Без да се замислям.
678
00:48:01,087 --> 00:48:03,830
Играта за завръщане у дома идва
скоро, Ърни.
679
00:48:03,881 --> 00:48:06,874
Мисля, че би означавало много за
момичетата, ако бяхте там.
680
00:48:06,926 --> 00:48:08,337
Ако можеш да се справиш.
681
00:48:08,386 --> 00:48:10,753
Да не кажа, че има
нещо нередно
682
00:48:10,805 --> 00:48:12,762
- ако не можеш...
- Всичко е наред. знам какво имаш предвид
683
00:48:14,850 --> 00:48:15,806
окей
684
00:48:19,105 --> 00:48:20,812
Радвам се да те видя, Ърни.
685
00:48:20,856 --> 00:48:21,721
Как изглежда отборът?
686
00:48:23,651 --> 00:48:24,732
Истината?
687
00:48:24,777 --> 00:48:25,517
Моля?
688
00:48:26,821 --> 00:48:27,777
Не е миналата година.
689
00:48:30,241 --> 00:48:31,903
Колко игри ви остават?
690
00:48:31,951 --> 00:48:33,783
Петнадесет.
691
00:48:33,828 --> 00:48:35,535
Колко победи имаш
да трябва да се квалифицираме за държавен?
692
00:48:35,579 --> 00:48:37,787
Петнадесет.
693
00:48:37,832 --> 00:48:39,494
Какво мислиш ми
щеше да ни каже дъщеря
694
00:48:39,542 --> 00:48:40,407
ако тя седеше
на тази маса?
695
00:48:42,628 --> 00:48:43,835
"Само 15?"
696
00:48:45,756 --> 00:48:46,712
Хм.
697
00:48:50,678 --> 00:48:52,169
- Надолу.
- Хубаво!
698
00:48:55,891 --> 00:48:57,723
Доста интензивно
график за тренировки, а?
699
00:49:01,313 --> 00:49:03,270
окей Добър разговор.
700
00:49:03,315 --> 00:49:04,271
Внеси го!
701
00:49:07,862 --> 00:49:10,775
Вие се защитавате
държавни шампиони.
702
00:49:10,823 --> 00:49:14,237
Всеки отбор там
е гладен да те изяде жив.
703
00:49:14,285 --> 00:49:16,402
Мислите ли, че когато пътуваме до
Сидър Фолс
704
00:49:16,454 --> 00:49:17,535
че те ще
по-спокойно
705
00:49:17,580 --> 00:49:18,741
защото виждат как
разстроен ли си?
706
00:49:19,540 --> 00:49:20,496
Не, Тренер.
707
00:49:22,668 --> 00:49:26,833
Мак, сервирай в зона едно
и тренировката свърши.
708
00:49:26,881 --> 00:49:29,749
Ако пропуснете, пускаме стълби.
709
00:49:33,220 --> 00:49:34,506
да вървим
710
00:49:34,555 --> 00:49:36,217
Сервиз в скок.
711
00:49:36,265 --> 00:49:39,554
- Наистина ли?
- Вие водите отбора ни по асови сервиси.
712
00:49:39,602 --> 00:49:40,934
Би трябвало да можеш
да правите това със завързани очи.
713
00:49:51,780 --> 00:49:53,066
Добре, наредете се.
714
00:50:00,664 --> 00:50:01,450
Не бъди последен.
715
00:50:05,503 --> 00:50:06,619
Бри.
716
00:50:06,670 --> 00:50:08,957
Първа зона или две стълби.
717
00:50:09,006 --> 00:50:11,669
Сървърът трябва да може
да постави топката на корта
718
00:50:11,717 --> 00:50:13,128
точно където треньорът
им казва.
719
00:50:27,983 --> 00:50:31,602
Лизи Б, сервирай топката
за зониране на една или пет стълби.
720
00:50:34,156 --> 00:50:35,943
Смятате ли, че това е натиск?
721
00:50:35,991 --> 00:50:37,277
Как ще
спечели следващата ни игра
722
00:50:37,326 --> 00:50:39,192
ако не можеш
дори да се справя с практиката?
723
00:50:54,927 --> 00:50:57,169
Сервирайте топката в зона едно,
724
00:50:57,221 --> 00:50:58,382
и сме готови.
725
00:50:58,847 --> 00:50:59,928
Ако пропуснете,
726
00:51:01,016 --> 00:51:02,097
15 стълба за всеки.
727
00:51:04,770 --> 00:51:05,476
разбра ли?
728
00:51:12,903 --> 00:51:14,986
хайде
Кели, разбираш това.
729
00:51:47,479 --> 00:51:48,845
Високо и навън.
730
00:51:48,897 --> 00:51:51,560
добре Номер 31?
731
00:51:51,609 --> 00:51:53,646
Ниска настройка, среден блокировач.
732
00:51:53,694 --> 00:51:54,400
перфектен
733
00:51:55,863 --> 00:51:57,399
сега,
734
00:51:57,448 --> 00:51:59,280
- нека тестваме тези рефлекси.
- О, хайде.
735
00:51:59,325 --> 00:52:00,941
Толкова си странен.
736
00:52:00,993 --> 00:52:02,279
Това е важна част
на вашето обучение.
737
00:52:02,328 --> 00:52:03,284
ела...
738
00:52:08,709 --> 00:52:10,496
Добре, трябва да се върна на работа.
739
00:52:12,171 --> 00:52:13,412
- Волейбол?
- Мм-хмм.
740
00:52:13,464 --> 00:52:14,420
Добре.
741
00:52:15,633 --> 00:52:18,046
- Готови ли сте?
- Ммм-хмм.
742
00:52:18,093 --> 00:52:23,464
Номерът е да го държите близо до
жаравата, а не пламъците.
743
00:52:23,515 --> 00:52:25,381
Така не се запалва.
744
00:52:26,727 --> 00:52:27,888
трябва да ти кажа нещо
745
00:52:31,315 --> 00:52:32,931
Не го исках.
746
00:52:32,983 --> 00:52:35,851
И ако ме искаш
да се оттегля, ще го направя.
747
00:52:35,903 --> 00:52:39,396
Но Брез ме направи сетер.
748
00:52:39,448 --> 00:52:40,905
И ти го правиш
добра работа.
749
00:52:44,453 --> 00:52:46,820
Когато не те видях
на игрите,
750
00:52:46,872 --> 00:52:49,330
Мислех, че си
751
00:52:49,375 --> 00:52:52,243
може би ядосан, че съм, като,
752
00:52:52,294 --> 00:52:54,707
не знам,
заема нейното място.
753
00:52:54,755 --> 00:52:56,792
Ти не й зае мястото.
Не можеше да направиш това.
754
00:52:59,426 --> 00:53:01,338
Заехте позиция,
и го правиш свой.
755
00:53:04,973 --> 00:53:06,180
И аз съм точно зад теб.
756
00:53:07,184 --> 00:53:08,470
Сто процента.
757
00:53:10,354 --> 00:53:12,687
И може би аз съм хирургът,
но ти си лечителят там.
758
00:54:03,741 --> 00:54:07,325
Защо съм по-нервен за това
от първата игра, която играхме?
759
00:54:07,369 --> 00:54:09,782
Защото спечелването на завръщането у дома
е въпрос на училищна чест.
760
00:54:09,830 --> 00:54:14,325
Това е просто още една игра
с фанфари и огромна видимост
761
00:54:14,376 --> 00:54:17,335
и всяко твое момче
исках да гледам среща.
762
00:54:17,379 --> 00:54:18,915
Все още е игра, дами.
763
00:54:18,964 --> 00:54:20,956
Ще се появим и ще играем.
да тръгваме!
764
00:54:21,008 --> 00:54:22,340
Време е за игра, дами.
765
00:54:22,384 --> 00:54:23,841
да!
766
00:54:23,886 --> 00:54:26,799
И ето ги!
767
00:54:26,847 --> 00:54:30,215
Вашите действащи шампиони!
768
00:54:30,267 --> 00:54:32,930
Жените на Троя!
769
00:54:37,065 --> 00:54:40,274
Номер 18, Лизи Акерман.
770
00:54:40,319 --> 00:54:42,857
Номер 19, Кели Флилер.
771
00:54:44,239 --> 00:54:46,481
Номер 11, Макен z т.е. Дейвидсън.
772
00:54:48,327 --> 00:54:50,569
Номер осем, Бри Типтън.
773
00:54:51,955 --> 00:54:55,244
Четири, Джесика Бейли.
774
00:54:55,292 --> 00:54:58,285
Номер 14, Тейлър Мичъл.
775
00:54:58,337 --> 00:55:01,125
Номер едно, Ребека Мастри.
776
00:55:40,587 --> 00:55:41,543
Високо! Високо!
777
00:55:42,756 --> 00:55:43,963
Безплатно, безплатно, безплатно, безплатно!
778
00:55:58,730 --> 00:56:01,393
- Е, това е малко волейбол!
- Слава богу!
779
00:56:01,441 --> 00:56:04,559
Ние сме на една топка разстояние.
Нека изпълним A2.
780
00:56:04,611 --> 00:56:06,273
Защитата им е слаба
от тази страна.
781
00:56:06,321 --> 00:56:07,903
Една топка разстояние.
782
00:56:07,948 --> 00:56:09,814
Запад на девет.
783
00:56:09,867 --> 00:56:12,234
Едно, две, три, четири, пет,
шест, седем, осем, девет, Запад!
784
00:56:12,286 --> 00:56:13,242
Разбрахме това.
785
00:56:27,259 --> 00:56:28,921
Гледайте го. Гледайте го.
786
00:56:28,969 --> 00:56:29,675
Давай, Бри!
787
00:56:40,272 --> 00:56:41,604
Тейлър, трябва да видиш това.
788
00:56:43,609 --> 00:56:45,191
Добре, всичко е наред.
Добър пас.
789
00:56:45,235 --> 00:56:46,316
Добре, разбрахме това.
790
00:56:46,361 --> 00:56:47,602
- Следващата. хайде
- да
791
00:56:47,654 --> 00:56:49,816
- Да тръгваме.
- Всичко е наред. Грешката беше моя.
792
00:56:49,865 --> 00:56:51,106
Не, не беше.
793
00:56:51,158 --> 00:56:54,117
Тей, трябва да се удариш
че следващия път. окей
794
00:56:54,161 --> 00:56:56,198
Давай, дами!
Разбрахте това!
795
00:56:56,246 --> 00:56:58,738
Едната страна навън, дами.
Това свършва сега.
796
00:57:01,084 --> 00:57:02,950
Една последна игра, момчета.
797
00:57:31,281 --> 00:57:32,237
момчета
798
00:57:38,747 --> 00:57:39,453
ела тук
799
00:57:47,589 --> 00:57:50,332
- Ало?
- Извадете графика на сезона.
800
00:57:50,384 --> 00:57:52,626
- Добро утро и на теб.
- Ще изчакам, докато го вземеш.
801
00:57:54,596 --> 00:57:57,509
- Добре. разбрах
- Кажи ми какво виждаш.
802
00:57:57,557 --> 00:57:59,219
О, знам, че има правописни грешки,
803
00:57:59,267 --> 00:58:00,929
но не е като да сме
английския отдел.
804
00:58:00,978 --> 00:58:03,436
Какъв е калибъра
на следващия отбор, срещу който ще се изправим?
805
00:58:03,480 --> 00:58:05,062
Те са от по-слабата страна.
806
00:58:05,107 --> 00:58:07,815
И следващия, и единия
след това?
807
00:58:07,859 --> 00:58:08,815
Слабо.
808
00:58:11,405 --> 00:58:12,691
Харесва ми къде си
вървя с това.
809
00:58:25,335 --> 00:58:26,997
Следващите ни пет игри
810
00:58:27,045 --> 00:58:29,753
са срещу най-слабите отбори
в дивизията.
811
00:58:29,798 --> 00:58:31,710
Докато пазим
нашите емоции под контрол,
812
00:58:31,758 --> 00:58:33,420
ще ги извадим
без много проблеми.
813
00:58:33,468 --> 00:58:34,879
И с инерция
и тази увереност,
814
00:58:34,928 --> 00:58:37,215
следващите половин дузина
също са много изпълними.
815
00:58:37,264 --> 00:58:39,756
което означава,
ако управляваме дъската,
816
00:58:39,808 --> 00:58:41,720
имаме шанс за Щат.
817
00:58:43,145 --> 00:58:44,556
Искаш да кажеш, да спечелиш?
818
00:58:46,356 --> 00:58:47,563
Искам да кажа, да спечелиш.
819
00:58:48,942 --> 00:58:50,058
Можем да спечелим.
820
00:58:50,694 --> 00:58:51,480
За линия.
821
00:58:52,571 --> 00:58:53,561
За Каролайн.
822
00:58:55,115 --> 00:58:57,107
Да, но чакай,
колко е дъската?
823
00:58:57,159 --> 00:58:59,446
- Четиринадесет.
- Сериозно ли?
824
00:59:04,666 --> 00:59:06,282
Да, сериозно съм.
825
00:59:10,714 --> 00:59:12,671
И така, хей, мислех си,
826
00:59:12,716 --> 00:59:14,753
тъй като избирате
който получава всяка топка,
827
00:59:14,801 --> 00:59:17,464
ако това е игра на съединителя,
може би отидете при някой друг.
828
00:59:17,512 --> 00:59:20,425
Обикновено нападателите питат
за повече пиеси.
829
00:59:20,474 --> 00:59:21,760
Така ставаш по-добър.
830
00:59:21,808 --> 00:59:22,514
аз знам
831
00:59:25,562 --> 00:59:28,100
Просто не искам да бъда
причината да не спечелим,
832
00:59:28,148 --> 00:59:29,264
за линия.
833
00:59:31,860 --> 00:59:33,601
Не позволявай да съм аз, става ли?
834
00:59:38,366 --> 00:59:39,447
Запад!
835
01:00:14,861 --> 01:00:15,692
окей да
836
01:00:20,742 --> 01:00:21,949
Мощност.
837
01:00:23,411 --> 01:00:24,697
Навън. Навън.
838
01:00:50,814 --> 01:00:54,057
какво! шегуваш ли се
сляп ли си
839
01:00:54,109 --> 01:00:57,068
хайде де! Беше точно тук.
840
01:00:57,112 --> 01:00:58,603
- Беше точно тук!
- Добре. окей окей
841
01:00:58,655 --> 01:01:00,442
Може би трябва да седнеш
преди да ви донесе...
842
01:01:00,490 --> 01:01:02,277
- О, Господи!
- Добре сме!
843
01:01:02,325 --> 01:01:04,863
Добре сме, Реф, добре сме!
844
01:01:04,911 --> 01:01:06,994
Господи, дано не е той
във финалите.
845
01:01:31,563 --> 01:01:33,225
И тогава невероятното
се случи.
846
01:01:33,273 --> 01:01:35,686
Жените на Запад започнаха
печелене на игри.
847
01:01:35,734 --> 01:01:37,691
Един след друг.
848
01:01:37,736 --> 01:01:39,773
И ако спечелят тук тази вечер,
849
01:01:39,821 --> 01:01:43,781
те ще се върнат обратно в щата
следващата седмица като четвъртфиналисти.
850
01:01:43,825 --> 01:01:47,944
И шанс за чест
техният изгубен капитан Каролайн.
851
01:01:47,996 --> 01:01:49,612
Това е силен отбор
там навън,
852
01:01:49,664 --> 01:01:52,372
но те не са
силен като теб.
853
01:01:52,417 --> 01:01:55,910
Държим главите си в играта,
и можем да спечелим това.
854
01:01:55,962 --> 01:01:57,578
За линия.
855
01:01:57,631 --> 01:01:59,873
- Запад на две. Едно, две.
- Запад!
856
01:02:01,468 --> 01:02:02,549
Да вървим, дами!
857
01:02:05,805 --> 01:02:08,047
Запад е на две точки от победа
858
01:02:08,099 --> 01:02:10,216
като Kelley Fliehler
връща се назад, за да сервира.
859
01:02:21,988 --> 01:02:23,149
Дълбок сервис от Уест.
860
01:02:24,115 --> 01:02:25,481
Поставете навън.
861
01:02:26,368 --> 01:02:27,950
И това излезе.
862
01:02:27,994 --> 01:02:30,111
- Следваш топката.
- Това беше нашата цел!
863
01:02:30,163 --> 01:02:31,745
Следващия път може да не е така.
864
01:02:31,790 --> 01:02:34,123
Следваш топката
до края на пиесата.
865
01:02:34,167 --> 01:02:35,203
Да, Тренер.
866
01:02:36,586 --> 01:02:39,920
Западът контролира
на тази игра,
867
01:02:39,965 --> 01:02:43,299
и ако спечелят този комплект,
печелят мача.
868
01:02:43,343 --> 01:02:44,709
Флайлер със сервис.
869
01:02:47,138 --> 01:02:49,221
Оставаш с нападателите си.
870
01:02:49,266 --> 01:02:50,302
Гарнитури от бял дъб в средата.
871
01:02:51,351 --> 01:02:53,217
Добро копаене от Уест.
872
01:02:53,270 --> 01:02:54,886
Fliehler с комплекта.
873
01:02:54,938 --> 01:02:56,850
Огромен блок от White Oak.
874
01:02:58,024 --> 01:03:00,607
Но Западът все още има
мач точка.
875
01:03:05,407 --> 01:03:06,193
Не мога да продължа
на Макензи
876
01:03:06,241 --> 01:03:07,573
докато са
удвояване на нея.
877
01:03:07,617 --> 01:03:09,654
Не ме гледай, блокерът е включен
моята страна е около седем фута висока.
878
01:03:09,703 --> 01:03:10,989
Отиди при Тейлър, не са
гледайки я.
879
01:03:11,037 --> 01:03:12,699
- Да, мисля, че разбрах този.
- Елемент на изненада.
880
01:03:12,747 --> 01:03:13,658
Не можем да загубим
инерция, Кел.
881
01:03:13,707 --> 01:03:15,369
Не и когато сме
една топка от държавата.
882
01:03:15,417 --> 01:03:17,500
Добре, давай пак,
Ще го избутам по-навън, става ли?
883
01:03:17,544 --> 01:03:19,285
- Хайде, момчета, хайде.
- да
884
01:03:19,337 --> 01:03:22,250
Белият дъб е просто
на една точка от равенство.
885
01:03:22,299 --> 01:03:24,211
Западът се нуждае от тази точка, за да спечели.
886
01:03:24,259 --> 01:03:25,500
Залюлете се силно.
887
01:03:25,552 --> 01:03:26,633
Ето сервирането
от Бял дъб.
888
01:03:29,889 --> 01:03:30,800
Установено от Fliehler.
889
01:03:33,435 --> 01:03:34,471
да
890
01:03:36,354 --> 01:03:40,348
Те го направиха! Жените на Троя
се връщат в щата!
891
01:03:40,400 --> 01:03:42,562
Те стигнаха до
четвъртфинали!
892
01:03:42,610 --> 01:03:46,820
Невероятно. 15-ма игра
поредица от победи.
893
01:03:46,865 --> 01:03:52,782
Нека го чуем
вашите West High Trojans!
894
01:03:55,957 --> 01:03:56,822
добра работа
895
01:03:59,377 --> 01:04:01,710
Така че, аз си мислех
за миналия сезон.
896
01:04:03,256 --> 01:04:05,669
Толкова странно, чуждо.
897
01:04:05,717 --> 01:04:07,879
Искам да кажа, запомни
когато играта беше забавна?
898
01:04:10,347 --> 01:04:11,428
Да, разбирам.
899
01:04:14,267 --> 01:04:15,633
Опитвам се да не мисля за това.
900
01:04:18,980 --> 01:04:20,687
хубаво.
901
01:04:20,732 --> 01:04:23,440
Хм, как се чувстваш, хм?
Готови ли сте да вземете някои имена?
902
01:04:23,485 --> 01:04:26,068
Просто се радвам за това
почти сме през това.
903
01:04:26,112 --> 01:04:27,228
Домашно разтягане.
904
01:04:27,280 --> 01:04:29,237
Е, вече спечелихте.
905
01:04:29,282 --> 01:04:30,398
- Знаеш това, нали?
- да
906
01:04:31,326 --> 01:04:32,407
Прегръщам те.
907
01:04:33,828 --> 01:04:34,534
окей
908
01:04:36,456 --> 01:04:38,789
Тренер...
909
01:04:38,833 --> 01:04:40,825
няма ли да кажеш
нещо за родителите?
910
01:04:42,587 --> 01:04:44,829
о да разбира се
911
01:04:44,881 --> 01:04:46,622
Добро утро на всички
912
01:04:46,674 --> 01:04:48,085
- Добро утро, Тренер.
- добро утро
913
01:04:50,804 --> 01:04:52,796
И така, ето ни отново.
914
01:04:58,812 --> 01:04:59,518
благодаря
915
01:05:00,355 --> 01:05:01,391
какво?
916
01:05:01,439 --> 01:05:02,395
окей
917
01:05:07,278 --> 01:05:08,485
Вземете ги, момичета.
918
01:05:29,426 --> 01:05:30,382
Радвам се, че се обади.
919
01:05:33,096 --> 01:05:35,133
Мисля, че е време
за да изразя
920
01:05:35,181 --> 01:05:38,015
някои отдавна просрочени
благодаря
921
01:05:40,728 --> 01:05:43,015
Бях толкова ядосан.
922
01:05:45,900 --> 01:05:46,856
аз знам
923
01:05:49,696 --> 01:05:52,689
Но да имаш живота
което направих с Елин...
924
01:05:57,704 --> 01:06:02,620
и тези 17г
с Каролайн...
925
01:06:06,296 --> 01:06:07,503
знам...
926
01:06:10,341 --> 01:06:11,582
колко съм благословен.
927
01:06:16,347 --> 01:06:17,713
Благословен си, приятел.
928
01:06:20,310 --> 01:06:22,723
Не мога да Го обвинявам
за това, че я иска обратно.
929
01:06:25,982 --> 01:06:26,972
Тя е пазач.
930
01:07:29,087 --> 01:07:31,249
Сега,
това е отбор, който беше напълно разрушен
931
01:07:31,297 --> 01:07:32,913
от Монтгомъри по-рано
този сезон,
932
01:07:32,966 --> 01:07:34,958
но те играят като
изцяло нов отбор точно сега.
933
01:07:37,470 --> 01:07:38,961
Преместете се към топката!
Преместете се към топката!
934
01:07:41,683 --> 01:07:44,391
- Красива. Начин да четете удрящите си!
- да!
935
01:07:44,435 --> 01:07:46,552
Хайде, дами,
получихме това.
936
01:07:46,604 --> 01:07:48,641
- Още един, бутни един.
- Дами, хайде.
937
01:07:51,526 --> 01:07:52,232
Стана! Стана!
938
01:07:55,488 --> 01:07:56,854
да!
939
01:07:58,324 --> 01:07:59,986
Успокой се. Успокой се.
940
01:08:00,034 --> 01:08:01,866
- Още един до полуфиналите.
- Разбрах това, момчета.
941
01:08:01,911 --> 01:08:02,992
- Добре.
- Разбрах го.
942
01:08:03,037 --> 01:08:04,198
- Иди го убий.
- Добре.
943
01:08:04,247 --> 01:08:05,579
Разбрахте това.
944
01:08:09,294 --> 01:08:12,503
Старши сетер, Kelley Fliehler,
се връща, за да сервира за игра.
945
01:08:39,657 --> 01:08:42,240
И West High доминира
този четвъртфинален мач
946
01:08:42,285 --> 01:08:43,275
за напредване към полуфиналите.
947
01:08:46,748 --> 01:08:48,410
И каква игра имаме тук.
948
01:08:48,458 --> 01:08:51,292
Двата отбора се борят за място
в държавните финали.
949
01:08:51,336 --> 01:08:52,827
И двете са лесно достъпни
950
01:08:52,879 --> 01:08:55,087
от магическите 15 точки
да спечели тук в петата игра.
951
01:08:59,260 --> 01:09:00,296
Гледайте нападателите си.
952
01:09:06,059 --> 01:09:07,641
- Добра работа.
- Хайде, момчета, разбрахме това.
953
01:09:07,685 --> 01:09:08,801
Този е наш.
954
01:09:11,356 --> 01:09:13,723
Един добър пас, дами,
едно добро подаване.
955
01:09:15,443 --> 01:09:17,025
Да, става. Стана.
956
01:09:22,075 --> 01:09:23,782
- да!
- Хубаво.
957
01:09:25,995 --> 01:09:28,829
Мач точка, мач точка,
започваме
958
01:09:28,873 --> 01:09:32,162
И Запад е една точка
далеч от държавните финали.
959
01:09:35,338 --> 01:09:37,455
добре Натиснете го. Натиснете го.
960
01:09:40,551 --> 01:09:41,507
да
961
01:09:42,637 --> 01:09:44,344
И Западът спечели мача!
962
01:09:44,389 --> 01:09:45,971
да
963
01:09:53,606 --> 01:09:55,268
Кой би си помислил, че този отбор
964
01:09:55,316 --> 01:09:56,807
ще се върна
в държавното първенство
965
01:09:56,859 --> 01:09:58,191
след разходката с влакче в увеселителен парк
966
01:09:58,236 --> 01:09:59,443
че са били
през този сезон?
967
01:10:02,573 --> 01:10:03,609
да
968
01:10:09,706 --> 01:10:11,948
Сега, труден мач срещу
City High е напред,
969
01:10:11,999 --> 01:10:14,992
но West High има ужасно много
да празнуваме тази вечер.
970
01:10:29,225 --> 01:10:31,717
Хей, Ърни, аз съм, Кели.
971
01:10:31,769 --> 01:10:34,136
Просто съм наистина
липсваща линия днес,
972
01:10:34,188 --> 01:10:36,680
и реших да го посетя
скривалището на хамбара тази вечер.
973
01:10:37,817 --> 01:10:39,353
Кажете ми дали е добре.
974
01:10:54,959 --> 01:10:56,416
какво мислиш
975
01:10:56,461 --> 01:10:57,747
Този ли е?
976
01:11:13,978 --> 01:11:16,345
Оборът винаги е там, където отидох с Каролайн
977
01:11:16,397 --> 01:11:18,389
когато имах нужда
всичко да е наред.
978
01:11:19,609 --> 01:11:22,852
И точно тогава,
всичко не беше.
979
01:11:22,904 --> 01:11:25,521
Колкото повече се приближавахме до Щата,
толкова повече ме беше страх
980
01:11:25,573 --> 01:11:27,610
че ще ни липсват.
981
01:11:28,576 --> 01:11:29,942
Че щях да изляза малко.
982
01:11:31,996 --> 01:11:34,830
Победа за линия
беше всичко,
983
01:11:34,874 --> 01:11:37,867
загуба за Line...
984
01:11:39,504 --> 01:11:41,040
Беше немислимо.
985
01:12:15,081 --> 01:12:16,822
Не "печели за линия".
986
01:12:16,874 --> 01:12:20,413
Не „направете го за линия“,
но "живей като линия".
987
01:12:51,784 --> 01:12:54,618
- Ей ъъ...
- Ей
988
01:12:54,662 --> 01:12:58,372
Съжалявам, че съм
напълно MIA напоследък,
989
01:12:58,416 --> 01:13:01,329
но има нещо много важно
което трябва да направя точно сега,
990
01:13:01,377 --> 01:13:03,369
и бях на път за там.
991
01:13:03,421 --> 01:13:05,538
И тогава някак си бях
на път за тук.
992
01:13:06,757 --> 01:13:08,749
и...
993
01:13:08,801 --> 01:13:12,260
защото разбрах
И аз те исках там.
994
01:13:13,806 --> 01:13:16,514
Искам да кажа, ако не си
правя нещо в момента.
995
01:13:18,352 --> 01:13:21,220
Е, бях доста зает
спи, но...
996
01:13:21,272 --> 01:13:25,391
вярно да разбира се
Съжалявам, съжалявам.
997
01:13:25,443 --> 01:13:27,685
Дори не... не знам
какво правя тук. окей
998
01:13:28,946 --> 01:13:29,902
глупав.
999
01:13:34,952 --> 01:13:35,908
Кели!
1000
01:13:40,333 --> 01:13:42,245
И така, къде отиваме?
1001
01:13:44,462 --> 01:13:45,418
последвайте ме
1002
01:13:54,430 --> 01:13:55,796
какво?
1003
01:13:55,848 --> 01:13:57,680
Харесва ми да те виждам да водиш.
1004
01:13:57,725 --> 01:13:59,057
Екипът е късметлия, че те има.
1005
01:14:09,236 --> 01:14:10,568
Имате ли план?
1006
01:14:10,613 --> 01:14:12,070
Да, качваш се,
Ще ти дам неща.
1007
01:14:12,114 --> 01:14:13,355
Харесвам този план.
1008
01:14:39,976 --> 01:14:40,716
какво е това
1009
01:14:42,019 --> 01:14:42,725
Вие ли го направихте?
1010
01:14:43,479 --> 01:14:44,515
не
1011
01:14:46,857 --> 01:14:48,598
Хей, Ърни има парти
при него тази вечер.
1012
01:14:48,651 --> 01:14:50,313
Да, знам.
1013
01:14:50,361 --> 01:14:51,977
Изненадан съм, че си поканен.
1014
01:14:52,029 --> 01:14:53,895
Знаеш ли, имам предвид,
по добър начин.
1015
01:15:01,872 --> 01:15:04,285
Ърни, не сме
шампиони още.
1016
01:15:05,710 --> 01:15:06,416
Разбира се, че си.
1017
01:15:07,712 --> 01:15:09,328
Ето какво
става въпрос за тази вечер.
1018
01:15:10,339 --> 01:15:11,705
Вие сте шампиони за мен.
1019
01:15:12,800 --> 01:15:14,507
Гордея се с вас момчета.
1020
01:15:14,552 --> 01:15:16,635
Сега ще завършиш ли историята?
1021
01:15:16,679 --> 01:15:18,841
Историята. вярно окей
1022
01:15:18,889 --> 01:15:23,680
Така че отидох да избера
нагоре по пицата,
1023
01:15:23,728 --> 01:15:26,937
и пицарят зад
брояч, той гледа тази риза,
1024
01:15:26,981 --> 01:15:28,597
и той казва: „Какво е това
риза, какво означава това?"
1025
01:15:29,775 --> 01:15:30,561
и...
1026
01:15:32,528 --> 01:15:35,111
казах му,
— Колко време имаш?
1027
01:15:35,156 --> 01:15:39,196
И аз му казах това
Ожених се за жена,
1028
01:15:39,243 --> 01:15:42,702
който... тя познаваше
как да обичаш и...
1029
01:15:44,457 --> 01:15:48,918
тя можеше да види доброто
в... в който и да е
1030
01:15:48,961 --> 01:15:52,420
и всичко, което някога е срещала.
1031
01:15:52,465 --> 01:15:56,049
И тя даде това
на дъщеря ни и...
1032
01:15:57,595 --> 01:16:01,805
Каролайн знаеше
как да... живея.
1033
01:16:03,476 --> 01:16:05,559
Може би малко прекалено
понякога.
1034
01:16:06,687 --> 01:16:08,269
слушай
1035
01:16:08,314 --> 01:16:09,805
момчета, какво направихте,
1036
01:16:09,857 --> 01:16:12,770
ти донесе този град
заедно. Невероятно е.
1037
01:16:12,818 --> 01:16:16,607
Каролайн би била толкова горда
да бъда тук с теб.
1038
01:16:16,655 --> 01:16:21,366
И печели или губи,
няма значение.
1039
01:16:23,996 --> 01:16:25,032
На Каролайн.
1040
01:16:25,081 --> 01:16:27,573
- да
- Чуйте, чуйте.
1041
01:16:27,625 --> 01:16:29,241
- На сладката Каролайн.
- да
1042
01:17:18,092 --> 01:17:19,003
съжалявам...
1043
01:17:21,929 --> 01:17:23,841
за оказването на толкова голям натиск
на вас момчета.
1044
01:17:27,309 --> 01:17:29,517
Не знам как успяхте
носейки цялата тази тежест.
1045
01:17:30,479 --> 01:17:32,596
Как успя,
1046
01:17:32,648 --> 01:17:37,768
не просто да играя,
но го направи с... грация.
1047
01:17:41,115 --> 01:17:42,981
аз...
1048
01:17:43,033 --> 01:17:44,649
Казах ти да спечелиш за Line,
1049
01:17:46,829 --> 01:17:51,119
сякаш това по някакъв начин би направило
смисъл защо е умряла, или...
1050
01:17:53,252 --> 01:17:55,494
помогнете колко
всички ни боли.
1051
01:17:58,757 --> 01:18:00,498
Но сега, мисля
че трябва...
1052
01:18:02,386 --> 01:18:04,503
Ако искаме да покажем колко
тя ни липсва, трябва...
1053
01:18:07,099 --> 01:18:10,513
просто играйте с радост.
1054
01:18:12,688 --> 01:18:13,644
така...
1055
01:18:15,232 --> 01:18:16,643
можем ли просто да направим това?
1056
01:18:53,020 --> 01:18:56,184
Хей, извинете, може ли
спрете моля?
1057
01:20:07,928 --> 01:20:09,635
Благодарим ви, че се присъединихте към нас днес
1058
01:20:09,680 --> 01:20:11,797
в Cedar Rapids Ice
и Спортна арена.
1059
01:20:11,849 --> 01:20:13,431
Тениски "Live Like Line"!
1060
01:20:13,475 --> 01:20:15,307
Днес сме домакини на реванш
1061
01:20:15,352 --> 01:20:18,060
в момичетата от щата Айова
първенства по волейбол.
1062
01:20:19,356 --> 01:20:21,313
Моля, добре дошли в City High
1063
01:20:21,358 --> 01:20:25,352
и вашите завръщащи се шампиони,
Западните високи троянци.
1064
01:20:32,745 --> 01:20:35,362
Който е готов да играе
малко западен волейбол?
1065
01:20:35,414 --> 01:20:36,871
- да!
- Готови сме, Тренер.
1066
01:20:57,770 --> 01:20:59,932
Добре дошли в 2011
1067
01:20:59,980 --> 01:21:04,099
Щат Айова, гимназия за момичета,
първенства по волейбол.
1068
01:21:09,782 --> 01:21:11,865
преди да започнем,
1069
01:21:11,909 --> 01:21:13,741
бихме искали да почетем играч
1070
01:21:13,786 --> 01:21:16,620
просто загубихме
преди няколко месеца.
1071
01:21:18,165 --> 01:21:21,454
Някой много специален
към тази общност.
1072
01:21:21,502 --> 01:21:25,212
Ето, с тази отдаденост
е Кати Бреснахан.
1073
01:21:28,759 --> 01:21:30,591
- Това нормално ли е?
- не
1074
01:21:32,304 --> 01:21:33,920
Здравейте, фенове на волейбола!
1075
01:21:40,396 --> 01:21:42,558
От външния вид,
1076
01:21:42,606 --> 01:21:44,893
много от вас
имаше връзка
1077
01:21:44,942 --> 01:21:48,151
с нашия любим капитан,
номер девет,
1078
01:21:48,195 --> 01:21:50,403
Намерена Каролайн.
1079
01:21:50,447 --> 01:21:52,279
Обичаме те, Каролайн!
1080
01:21:57,830 --> 01:22:01,119
Което не е изненадващо,
защото Каролайн достигна до всички.
1081
01:22:02,918 --> 01:22:05,126
Непознати, противници,
1082
01:22:06,213 --> 01:22:07,329
учители,
1083
01:22:08,215 --> 01:22:11,253
дори нисък треньор.
1084
01:22:11,301 --> 01:22:13,384
До линия, те всички имаха предвид
същото нещо.
1085
01:22:14,805 --> 01:22:15,761
приятел.
1086
01:22:21,562 --> 01:22:24,179
И така, днес,
1087
01:22:24,231 --> 01:22:26,314
бихме искали да почетем
номер девет,
1088
01:22:27,443 --> 01:22:29,651
не като имам момент
на тишина,
1089
01:22:29,695 --> 01:22:33,564
но като ви помоля да направите
същото, протегнете ръка.
1090
01:22:33,615 --> 01:22:35,982
Представи се
на някой, когото не познаваш.
1091
01:22:39,163 --> 01:22:41,120
- здравей
- Здрасти, как си?
1092
01:22:41,165 --> 01:22:43,031
- Треньор.
- Радвам се да те видя.
1093
01:22:47,671 --> 01:22:49,754
радвам се да те видя Ти, знам.
1094
01:22:49,798 --> 01:22:51,881
Вие тримата сте беда.
радвам се че си тук
1095
01:22:51,925 --> 01:22:52,881
И ти също.
1096
01:22:56,430 --> 01:22:58,672
- Ей
- Кати, радвам се да се запознаем.
1097
01:22:58,724 --> 01:23:00,181
Успех, Тренер.
1098
01:23:00,225 --> 01:23:02,057
здравей как се казваш
1099
01:23:02,102 --> 01:23:04,640
Line би харесала това.
1100
01:23:05,772 --> 01:23:07,479
Уест, имам нужда от твоя капитан.
1101
01:23:07,524 --> 01:23:09,015
Започваме, момчета.
1102
01:23:12,070 --> 01:23:14,312
Да вървим, хвърляне на монета.
1103
01:23:14,364 --> 01:23:15,605
Поискаха нашия капитан.
1104
01:23:15,657 --> 01:23:17,114
Добре, това сме ние.
1105
01:23:17,159 --> 01:23:18,821
Не, ти си, Кел.
1106
01:23:20,329 --> 01:23:21,490
Не, не е така
ние сме били...
1107
01:23:21,538 --> 01:23:24,030
Заслужихте го. върви
1108
01:23:24,082 --> 01:23:25,869
давай Ела там.
1109
01:23:25,918 --> 01:23:27,079
няма да го направя
загуби това хвърляне
1110
01:23:27,127 --> 01:23:28,493
защото се влачиш
краката си, капитане.
1111
01:23:29,963 --> 01:23:32,455
Направихме това заедно.
Искам всички там.
1112
01:23:33,967 --> 01:23:35,128
Тогава отидете да ги вземете.
1113
01:23:36,553 --> 01:23:37,964
хайде
1114
01:23:38,013 --> 01:23:40,380
Имам нужда от моите момичета.
1115
01:23:40,432 --> 01:23:42,469
- Хайде, това означава и вие, момчета.
- Давай, давай!
1116
01:23:45,812 --> 01:23:47,348
Уест, твое решение.
1117
01:23:47,397 --> 01:23:48,513
Глави.
1118
01:23:51,318 --> 01:23:53,435
- да
- да!
1119
01:23:53,487 --> 01:23:55,945
- Сервиране, страна или получаване?
- Сервирайте.
1120
01:23:55,989 --> 01:23:57,321
И коя страна искаш?
1121
01:23:57,366 --> 01:23:58,982
- Тази страна е добра.
- Страхотно. Забавлявайте се, момичета.
1122
01:24:00,160 --> 01:24:01,822
Ах, Кели,
1123
01:24:01,870 --> 01:24:03,657
просто искаме да кажем каквото и да е
се случва там днес,
1124
01:24:03,705 --> 01:24:05,321
не е лично,
това е просто играта.
1125
01:24:05,374 --> 01:24:06,740
вярно Размишлявахме
1126
01:24:06,792 --> 01:24:08,328
Линията не би ни искала
да хвърли шампионата.
1127
01:24:08,377 --> 01:24:09,709
Така че, в известен смисъл
ние също я почитаме.
1128
01:24:10,921 --> 01:24:12,662
Благодаря, че ме уведомихте.
1129
01:24:12,714 --> 01:24:14,455
Това ще направи нашата победа
още по-сладко.
1130
01:24:18,679 --> 01:24:22,593
Хубави момичета, но е време
да ги сваля.
1131
01:24:22,641 --> 01:24:24,507
да!
1132
01:24:24,560 --> 01:24:26,973
- Запад на девет?
- Ммм-хмм.
1133
01:24:27,020 --> 01:24:29,182
Едно, две, три, четири, пет,
шест, седем, осем, девет, Запад!
1134
01:24:33,360 --> 01:24:34,692
Притежавайте мрежата.
1135
01:24:36,488 --> 01:24:38,229
И Уест ни дава началото.
1136
01:24:46,540 --> 01:24:48,623
Сити се възползва
и го забива за убийството.
1137
01:24:50,836 --> 01:24:51,826
Да тръгваме, момчета.
1138
01:24:53,505 --> 01:24:54,871
Ръцете назад, дами.
1139
01:25:07,269 --> 01:25:08,885
Блокиран от град.
1140
01:25:08,937 --> 01:25:11,179
Просто няма удари
през огромния блок на Сити.
1141
01:25:16,737 --> 01:25:18,069
Добра работа, момчета. продължавай така
продължавай така
1142
01:25:20,657 --> 01:25:23,775
Град с доминиращ старт.
Западът не може да разбере обидата им
1143
01:25:23,827 --> 01:25:26,365
обикаляйки този масивен блок
които Сити поставя.
1144
01:25:34,796 --> 01:25:36,503
всичко е наред всичко е наред
1145
01:25:40,552 --> 01:25:41,918
Гледайте пода, гледайте
етаж, става ли?
1146
01:25:41,970 --> 01:25:42,881
Променете го, сервирайте на един.
1147
01:25:49,645 --> 01:25:52,604
Поредно убийство от Сити,
докато приближават на сет две.
1148
01:25:53,982 --> 01:25:56,349
Забравете за това, дами.
Следваща игра.
1149
01:26:08,413 --> 01:26:11,781
Градът е в движение.
Изглеждат неудържими.
1150
01:26:17,798 --> 01:26:18,504
Разбрахте това.
1151
01:26:19,341 --> 01:26:20,377
Дълбоко сервиране.
1152
01:26:20,425 --> 01:26:21,381
Разбрахте това.
1153
01:26:23,428 --> 01:26:24,964
Свободна топка, Кармен, свободна топка.
1154
01:26:25,013 --> 01:26:25,719
Свърши го!
1155
01:26:33,814 --> 01:26:35,271
Страхотна работа!
1156
01:26:35,315 --> 01:26:37,147
И Уест губи два сета срещу нито един.
1157
01:26:37,192 --> 01:26:39,935
И държавното първенство
е само на един сет за Сити.
1158
01:26:46,159 --> 01:26:47,525
Имахме страхотно бягане.
1159
01:26:48,954 --> 01:26:50,536
Наистина го направихме.
1160
01:26:50,580 --> 01:26:52,947
Линията би го направила
каза, че е епично.
1161
01:26:52,999 --> 01:26:55,912
Имаме нужда от повече троянски коне в мрежата,
там ни убиват.
1162
01:26:55,961 --> 01:26:58,795
Ще пусна шестиците по-близо до
антена, за да ги изхвърлите.
1163
01:26:58,839 --> 01:27:00,831
Да, добре. Така че, Тейлър,
правите тази корекция.
1164
01:27:00,882 --> 01:27:02,589
Нека ги затворим.
1165
01:27:02,634 --> 01:27:05,342
какво? Първокурсник, добре ли си?
1166
01:27:05,387 --> 01:27:07,720
Може би трябва да се върнем
за настройка най-вече на Макензи.
1167
01:27:07,764 --> 01:27:08,925
Може би това е единственият начин
опитайте се.
1168
01:27:08,974 --> 01:27:10,055
И мен са ме блокирали.
1169
01:27:10,100 --> 01:27:12,012
Не, не, не.
Доверете се на своя сетер.
1170
01:27:12,060 --> 01:27:13,642
Тя знае с какво можеш да се справиш,
1171
01:27:13,687 --> 01:27:15,644
когато си правилният човек
в точното време.
1172
01:27:19,276 --> 01:27:22,485
Вие, силни жени, ни докарахте тук.
1173
01:27:23,780 --> 01:27:25,521
Ти направи това.
1174
01:27:25,574 --> 01:27:27,566
Никога не съм бил по-горд
да бъда треньор.
1175
01:27:29,369 --> 01:27:31,782
Обичам ви всички толкова много.
1176
01:27:31,830 --> 01:27:32,786
Искам да знаеш това.
1177
01:27:34,207 --> 01:27:36,950
Спечелете това за себе си.
1178
01:27:37,002 --> 01:27:39,210
- И ние те обичаме, Брез.
- да
1179
01:27:39,254 --> 01:27:42,213
Сега, хайде, Тренер, избърши се
тези сълзи.
1180
01:27:42,257 --> 01:27:43,748
Без плач на корта.
1181
01:27:43,800 --> 01:27:46,213
- Няма плач на корта.
- Без плач!
1182
01:27:46,261 --> 01:27:48,002
Това е моето правило,
без плач на корта.
1183
01:27:48,054 --> 01:27:50,637
Хайде, момчета,
нека играем западен волейбол.
1184
01:27:50,682 --> 01:27:52,674
Запад на девет.
1185
01:27:52,726 --> 01:27:55,810
Едно, две, три, четири, пет,
шест, седем, осем, девет, Запад!
1186
01:27:55,854 --> 01:27:58,642
Добре, това е вашият комплект.
Да вървим, да вървим, да вървим.
1187
01:27:58,690 --> 01:28:00,477
Разбрахте това.
1188
01:28:00,525 --> 01:28:02,642
да вървим
1189
01:28:02,694 --> 01:28:04,731
И Уест трябва да направи нещо тук
1190
01:28:04,780 --> 01:28:06,817
ако ще имат молитва
като започнем третия сет.
1191
01:28:08,950 --> 01:28:10,862
Започва с пропуск, дами.
1192
01:28:17,584 --> 01:28:18,574
- Първокурсник, тук.
- Навън.
1193
01:28:21,254 --> 01:28:23,246
да
1194
01:28:23,298 --> 01:28:26,166
Начин за изпълнение, първокурсник.
Много хубаво.
1195
01:28:43,819 --> 01:28:45,731
Номер три с убийство за победа.
1196
01:28:45,779 --> 01:28:47,941
Тези западни високи троянци
взеха първия си сет.
1197
01:28:51,243 --> 01:28:52,450
да!
1198
01:28:53,745 --> 01:28:55,077
Въпросът, който всички си задаваме
1199
01:28:55,121 --> 01:28:57,238
сега е дали ще могат
да изминеш разстоянието
1200
01:28:57,290 --> 01:28:58,497
като започнем четвъртия сет?
1201
01:29:16,184 --> 01:29:18,801
И ние сме един до друг
тук в края на четвъртия сет.
1202
01:29:19,938 --> 01:29:20,644
Качвай се на това!
1203
01:29:22,065 --> 01:29:25,058
- да!
- Да!
1204
01:29:28,321 --> 01:29:31,610
А Западът е на точка разстояние
от вземане на това до пети сет.
1205
01:29:31,658 --> 01:29:33,490
Добре, момчета.
Върнахме се в него.
1206
01:29:33,535 --> 01:29:35,743
- Подай ми топката.
- Да, ще го направя, скъпа.
1207
01:29:35,787 --> 01:29:38,530
окей Двойно време, става ли?
Двойно време!
1208
01:29:38,582 --> 01:29:40,244
Нека приключим с това, става ли?
да тръгваме!
1209
01:29:46,756 --> 01:29:49,089
Давай, Уест, давай!
Давай, Уест, давай!
1210
01:29:52,512 --> 01:29:53,468
Заден комплект!
1211
01:29:59,811 --> 01:30:01,848
Да, аз!
Навън! Навън!
1212
01:30:01,897 --> 01:30:02,603
да!
1213
01:30:05,066 --> 01:30:06,398
Огромно убийство за 11!
1214
01:30:08,653 --> 01:30:11,396
Отиваме на пети сет,
където всичко може да се случи.
1215
01:30:11,448 --> 01:30:13,906
Ние сме задали. окей
Само още 15 точки, момчета.
1216
01:30:13,950 --> 01:30:16,033
- Можем да направим това!
- Правим това, момчета!
1217
01:31:07,629 --> 01:31:09,586
Добър сервиз, Кели.
Да, става. Стана.
1218
01:31:11,174 --> 01:31:12,460
Да, мощност! да
1219
01:31:14,344 --> 01:31:16,836
Забравете за това, дами.
Следваща игра.
1220
01:31:16,888 --> 01:31:18,424
И с това убийство,
1221
01:31:18,473 --> 01:31:21,716
Сити е на една точка
от държавното първенство.
1222
01:31:21,768 --> 01:31:23,885
Едно минаване, дами. Едно минаване.
1223
01:31:25,981 --> 01:31:27,597
Добре, започваме.
Пригответе се за кръст.
1224
01:31:38,618 --> 01:31:40,109
Не мога да повярвам на очите си!
1225
01:31:40,161 --> 01:31:42,244
Градът им липсва
мач-пойнт сервис!
1226
01:31:46,126 --> 01:31:48,163
Хубаво сервиране. Да, стана!
1227
01:31:48,211 --> 01:31:50,544
Подай това!
1228
01:31:50,588 --> 01:31:52,420
- Навън!
- Тук, тук, тук!
1229
01:31:55,593 --> 01:31:56,925
да
1230
01:31:56,970 --> 01:31:58,211
Интелигентна игра с 11 от блок
1231
01:31:58,263 --> 01:32:00,220
повишава Уест с едно.
1232
01:32:00,265 --> 01:32:03,554
И за да свърши този маратон,
те трябва да спечелят с две.
1233
01:32:03,601 --> 01:32:07,094
хей хей Който се чувства добре
за последната игра?
1234
01:32:07,147 --> 01:32:08,763
- Върви с този, който винаги доставя.
- да
1235
01:32:08,815 --> 01:32:11,523
окей Добре.
Отвън три. Разбрахте това.
1236
01:32:11,568 --> 01:32:13,150
Добре. Предни ръце,
предни ръце!
1237
01:32:13,194 --> 01:32:15,652
Watch dump, watch dump.
Имаш две люлки.
1238
01:32:15,697 --> 01:32:17,188
Използвайте го, дами!
1239
01:32:17,240 --> 01:32:18,947
И номер едно за Запада,
1240
01:32:18,992 --> 01:32:21,609
сервиране за шампионата.
Всичко се свежда до това.
1241
01:32:25,373 --> 01:32:26,454
Давай, давай, давай!
1242
01:32:28,501 --> 01:32:29,457
Навън! Мое е!
1243
01:32:31,171 --> 01:32:31,957
Тейлър, ти си!
1244
01:32:50,482 --> 01:32:52,474
И това е добре!
1245
01:32:56,821 --> 01:32:58,562
И Западните високи троянци
1246
01:32:58,615 --> 01:33:00,231
са държавни шампиони
две поредни години!
1247
01:33:00,283 --> 01:33:01,899
Легенди!
1248
01:33:01,951 --> 01:33:03,442
да!
1249
01:33:16,549 --> 01:33:18,256
Западните високи троянци
1250
01:33:18,301 --> 01:33:20,088
се върнаха
от два мача надолу
1251
01:33:20,136 --> 01:33:21,798
да вземе
шампионат.
1252
01:33:21,846 --> 01:33:22,711
Благодаря ти, Тренер.
1253
01:33:24,307 --> 01:33:26,924
Благодаря ти, Кели Флилер.
1254
01:33:26,976 --> 01:33:31,516
Вие сте, без съмнение,
страхотен волейболист.
1255
01:33:34,025 --> 01:33:36,392
Боже мой!
1256
01:33:53,711 --> 01:33:55,043
- треперя.
- Тя би се гордяла с теб.
1257
01:34:07,559 --> 01:34:10,552
Добра работа, треньор Брез.
1258
01:34:10,603 --> 01:34:12,310
- Браво, Брез!
- Добра работа, Тренер!
1259
01:36:08,012 --> 01:36:10,720
Започнах да разбирам
инвалидната количка е готова,
1260
01:36:10,765 --> 01:36:13,428
и тя каза: „Ще вървя
вън от тук."
1261
01:36:19,023 --> 01:36:19,729
И тя го направи.
1262
01:37:01,357 --> 01:37:03,724
Айова Сити Уест се нуждае
само още една победа
1263
01:37:03,776 --> 01:37:05,108
да се повтаря
като държавни шампиони.
1264
01:37:07,613 --> 01:37:10,276
Това е Айова Сити Уест
за шампионския мач-пойнт.
1265
01:37:10,325 --> 01:37:11,736
Те го запалиха
от лявата страна,
1266
01:37:11,784 --> 01:37:14,276
и хубаво копаене оттам
от Моли Мейсън.
1267
01:37:14,329 --> 01:37:17,538
Изхвърлен пън.
Падна! Те го направиха!
1268
01:37:17,582 --> 01:37:21,747
И първенството
на жените от Троя!
1269
01:37:23,012 --> 01:37:30,012
1270
01:37:31,305 --> 01:37:37,494